Shahih Muslim hadits nomor 1972

٢٩ - (١٩٧٢) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ، قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ نَهَىٰ عَنۡ أَكۡلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعۡدَ ثَلَاثٍ. ثُمَّ قَالَ بَعۡدُ: (كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا).
29. (1972). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam; Bahwa beliau telah melarang makan daging kurban setelah tiga hari. Kemudian setelahnya, beliau bersabda, “Makanlah, berbekallah, dan simpanlah!”
٣٠ - (...) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُلَيَّةَ، كِلَاهُمَا عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ جَابِرٍ. (ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ: سَمِعۡتُ جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ يَقُولُ: كُنَّا لَا نَأۡكُلُ مِنۡ لُحُومِ بُدۡنِنَا فَوۡقَ ثَلَاثِ مِنًى. فَأَرۡخَصَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: (كُلُوا وَتَزَوَّدُوا).
قُلۡتُ لِعَطَاءٍ: قَالَ جَابِرٌ: حَتَّىٰ جِئۡنَا الۡمَدِينَةَ؟ قَالَ: نَعَمۡ.
30. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: ‘Ali bin Mushir menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Yahya bin Ayyub telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Ulayyah menceritakan kepada kami. Masing-masing keduanya dari Ibnu Juraij, dari ‘Atha`, dari Jabir. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku—hadis ini milik beliau—: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij: ‘Atha` menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin ‘Abdullah mengatakan: Kami dahulu tidak memakan daging unta kurban kami di atas tiga hari Mina. Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberi rukhsah kepada kami, beliau bersabda, “Makan dan berbekallah!”
Aku (Ibnu Juraij) bertanya kepada ‘Atha`: Apakah Jabir mengatakan: Hingga kami tiba di Madinah? Beliau menjawab: Iya.
٣١ - (...) - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بۡنُ عَدِيٍّ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَبِي أُنَيۡسَةَ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ. قَالَ: كُنَّا لَا نُمۡسِكُ لُحُومَ الۡأَضَاحِيِّ فَوۡقَ ثَلَاثٍ. فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنۡ نَتَزَوَّدَ مِنۡهَا، وَنَأۡكُلَ مِنۡهَا - يَعۡنِي فَوۡقَ ثَلَاثٍ -.
31. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Zakariyya` bin ‘Adi mengabarkan kepada kami dari ‘Ubaidullah bin ‘Amr, dari Zaid bin Abu Unaisah, dari ‘Atha` bin Abu Rabah, dari Jabir bin ‘Abdullah. Beliau mengatakan: Kami dahulu tidak menahan daging kurban di atas tiga hari. Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan kami berbekal dengan sebagiannya dan makan sebagiannya, yakni di atas tiga hari.
٣٢ - (...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ عَمۡرٍو، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ جَابِرٍ. قَالَ: كُنَّا نَتَزَوَّدُهَا إِلَى الۡمَدِينَةِ، عَلَىٰ عَهۡدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
32. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari ‘Amr, dari ‘Atha`, dari Jabir. Beliau mengatakan: Kami dahulu berbekal (dengan daging kurban dari Mina ketika haji) sampai Madinah di masa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.