٤٥ - (٢٧٦٥) - حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ الۡجَهۡضَمِيُّ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ، وَاللَّفۡظُ لِزُهَيۡرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا عِكۡرِمَةُ بۡنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا شَدَّادٌ: حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ: بَيۡنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الۡمَسۡجِدِ، وَنَحۡنُ قُعُودٌ مَعَهُ، إِذۡ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبۡتُ حَدًّا. فَأَقِمۡهُ عَلَيَّ. فَسَكَتَ عَنۡهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ. ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبۡتُ حَدًّا، فَأَقِمۡهُ عَلَيَّ. فَسَكَتَ عَنۡهُ. وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا انۡصَرَفَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ انۡصَرَفَ. وَاتَّبَعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنۡظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ. فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبۡتُ حَدًّا، فَأَقِمۡهُ عَلَيَّ. قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَرَأَيۡتَ حِينَ خَرَجۡتَ مِنۡ بَيۡتِكَ، أَلَيۡسَ قَدۡ تَوَضَّأۡتَ فَأَحۡسَنۡتَ الۡوُضُوءَ؟) قَالَ: بَلَىٰ. يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: (ثُمَّ شَهِدۡتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا؟) فَقَالَ: نَعَمۡ، يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (فَإِنَّ اللهَ قَدۡ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ. أَوۡ قَالَ: ذَنۡبَكَ).
45. (2765). Nashr bin ‘Ali Al-Jahdhami dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Lafal hadis ini milik Zuhair. Keduanya berkata: ‘Umar bin Yunus menceritakan kepada kami: ‘Ikrimah bin ‘Ammar menceritakan kepada kami: Syaddad menceritakan kepada kami: Abu Umamah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sedang berada di masjid dan kami duduk bersama beliau, tiba-tiba seorang lelaki datang seraya berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku terkena hukum hudud, maka laksankanlah hukum itu kepadaku. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam diam tidak menanggapinya. Kemudian lelaki itu mengulangi berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku terkena hukum hudud, maka laksanakanlah hukum itu terhadapku. Beliau tetap diam. Lalu salat dilaksanakan. Ketika Nabi Allah telah selesai, Abu Umamah berkata: Lelaki itu mengikuti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau pulang. Aku mengikuti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam karena aku ingin melihat apa tanggapan beliau kepada lelaki itu. Lelaki itu menyusul Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lalu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku terkena hukum hudud, maka laksanakanlah hukum itu terhadapku. Abu Umamah berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya, “Apa pendapatmu ketika engkau keluar dari salat, bukankah engkau telah wudu dan melakukannya dengan baik?” Lelaki itu menjawab: Benar, wahai Rasulullah. Nabi bertanya, “Kemudian bukankah engkau telah mengikuti salat bersama kami?” Lelaki itu menjawab: Iya, wahai Rasulullah. Abu Umamah berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadanya, “Sesungguhnya Allah telah mengampuni hukum hududmu—atau beliau bersabda: dosamu—.”