٥٩ - بَابُ مَا جَاءَ فِي مَنۡ يَبۡتَدِىءُ الۡاعۡتِكَافَ، وَقَضَاءِ الۡاعۡتِكَافِ
59. Bab riwayat tentang orang yang memulai iktikaf dan kada iktikaf
١٧٧١ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعۡلَى بۡنُ عُبَيۡدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ قَالَتۡ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنۡ يَعۡتَكِفَ صَلَّى الصُّبۡحَ، ثُمَّ دَخَلَ الۡمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنۡ يَعۡتَكِفَ فِيهِ، فَأَرَادَ أَنۡ يَعۡتَكِفَ الۡعَشۡرَ الۡأَوَاخِرَ مِنۡ رَمَضَانَ، فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ، فَأَمَرَتۡ عَائِشَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا، وَأَمَرَتۡ حَفۡصَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا، فَلَمَّا رَأَتۡ زَيۡنَبُ خِبَاءَهُمَا، أَمَرَتۡ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا، فَلَمَّا رَأَى ذٰلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: (آلۡبِرَّ تُرِدۡنَ؟). فَلَمۡ يَعۡتَكِفۡ فِي رَمَضَانَ، وَاعۡتَكَفَ عَشۡرًا مِنۡ شَوَّالٍ. [(التعليق على ابن خزيمة)(٢٢٢٤)، (صحيح أبي داود)(٢١٢٧ و٢١٢٨): ق].
1771. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ya’la bin ‘Ubaid menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah; Beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam apabila hendak beriktikaf, maka beliau salat Subuh. Kemudian masuk ke tempat yang beliau ingin iktikaf di situ. Beliau ingin beriktikaf di sepuluh hari terakhir bulan Ramadan, maka beliau memerintahkan untuk dibuatkan sebuah kemah. ‘Aisyah juga memerintahkan untuk dibuatkan kemah untuknya. Hafshah juga memerintahkan agar dibuatkan kemah untuknya. Ketika Zainab melihat dua kemah mereka, dia juga memerintahkan agar dibuatkan kemah untuknya. Ketika melihat hal itu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Apakah kalian menginginkan kebajikan?” Lalu Nabi tidak beriktikaf di bulan Ramadan itu dan beliau beriktikaf di sepuluh hari bulan Syawal.