١٨ – بَابُ مَا يُكۡرَهُ مِنَ التَّشۡدِيدِ فِي الۡعِبَادَةِ
18. Bab dibencinya sikap berlebihan dalam ibadah
١١٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنُ صُهَيۡبٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَإِذَا حَبۡلٌ مَمۡدُودٌ بَيۡنَ السَّارِيَتَيۡنِ، فَقَالَ: (مَا هَٰذَا الۡحَبۡلُ؟) قَالُوا: هَٰذَا حَبۡلٌ لِزَيۡنَبَ، فَإِذَا فَتَرَتۡ تَعَلَّقَتۡ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (لَا، حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمۡ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلۡيَقۡعُدۡ).
1150. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami dari ‘Abdul ‘Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu. Beliau mengatakan:
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam masuk (masjid). Ternyata ada sebuah tali yang terbentang antara dua tiang.
Beliau bertanya, “Tali apa ini?”
Para sahabat menjawab, “Ini adalah tali milik Zainab. Apabila dia sudah malas, dia bergantung (di tali itu).”
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak perlu. Lepaskan tali itu. Hendaknya salah seorang kalian salat di saat semangat. Apabila dia sudah malas, maka hendaknya dia (salat dengan) duduk.”
١١٥١ – قَالَ: وَقَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَتۡ عِنۡدِي امۡرَأَةٌ مِنۡ بَنِي أَسَدٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: (مَنۡ هَٰذِهِ؟). قُلۡتُ: فُلَانَةُ، لَا تَنَامُ بِاللَّيۡلِ، فَذُكِرَ مِنۡ صَلَاتِهَا، قَالَ: (مَهۡ، عَلَيۡكُمۡ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الۡأَعۡمَالِ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا). [طرفه في: ٤٣].
1151. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Maslamah berkata dari Malik, dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha. Beliau mengatakan: Dahulu di dekatku pernah ada seorang wanita dari Bani Asad. Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam masuk ke tempatku.
Beliau bertanya, “Siapa wanita ini?”
Aku menjawab, “Fulanah. Dia tidak tidur di malam hari.” Lalu diceritakan tentang banyaknya salatnya.
Nabi bersabda, “Cukup. Hendaknya kalian mengamalkan amalan yang kalian mampu, karena Allah tidak bosan sampai kalian bosan.”