٧٦ - بَابُ مَنۡ أَكَلَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ سَفَرًا
76. Bab barang siapa makan kemudian keluar hendak safar
٧٩٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ كَعۡبٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: أَتَيۡتُ أَنَسَ بۡنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا، وَقَدۡ رُحِلَتۡ لَهُ رَاحِلَتُهُ، وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ. فَقُلۡتُ لَهُ: سُنَّةٌ؟ قَالَ: سُنَّةٌ. ثُمَّ رَكِبَ. [(تصحيح حديث إفطار الصائم قبل سفره بعد الفجر)(ص١٣-٢٨)].
799. [Sahih] Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Ja’far menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Muhammad bin Ka’b; Bahwa beliau berkata: Aku datang kepada Anas bin Malik di bulan Ramadan dalam keadaan beliau hendak safar, hewan tunggangannya telah disiapkan, dan sudah memakai pakaian safar. Lalu beliau minta dihidangkan makanan, kemudian beliau makan.
Aku bertanya kepada beliau, “Apakah ini sunah?”
Beliau menjawab, “Ini sunah.” Kemudian beliau menaiki hewan tunggangannya.
٨٠٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيۡدُ بۡنُ أَسۡلَمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ كَعۡبٍ، قَالَ: أَتَيۡتُ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ، فَذَكَرَ نَحۡوَهُ. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَمُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ هُوَ: ابۡنُ أَبِي كَثِيرٍ، هُوَ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ، وَهُوَ أَخُو إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ جَعۡفَرٍ. وَعَبۡدُ اللهِ بۡنُ جَعۡفَرٍ هُوَ ابۡنُ نَجِيحٍ، وَالِدُ عَلِيِّ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ الۡمَدِينِيِّ، وَكَانَ يَحۡيَى بۡنُ مَعِينٍ يُضَعِّفُهُ. وَقَدۡ ذَهَبَ بَعۡضُ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ إِلَى هَٰذَا الۡحَدِيثِ؛ وَقَالُوا: لِلۡمُسَافِرِ أَنۡ يُفۡطِرَ فِي بَيۡتِهِ قَبۡلَ أَنۡ يَخۡرُجَ، وَلَيۡسَ لَهُ أَنۡ يَقۡصُرَ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخۡرُجَ مِنۡ جِدَارِ الۡمَدِينَةِ أَوِ الۡقَرۡيَةِ. وَهُوَ قَوۡلُ إِسۡحَاقَ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ الۡحَنۡظَلِيِّ.
800. Muhammad bin Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sa’id bin Abu Maryam menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Zaid bin Aslam menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Muhammad bin Al-Munkadir menceritakan kepadaku dari Muhammad bin Ka’b. Beliau berkata: Aku datang ke tempat Anas bin Malik di bulan Ramadan. Lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut.
Ini adalah hadis hasan. Muhammad bin Ja’far adalah putra Abu Katsir. Beliau adalah orang Madinah yang tepercaya. Beliau adalah saudara Isma’il bin Ja’far.
‘Abdullah bin Ja’far adalah putra Najih dan ayah ‘Ali bin ‘Abdullah Al-Madini. Yahya bin Ma’in menilainya daif.
Sebagian ulama berpendirian dengan hadis ini. Mereka berpendapat bahwa musafir boleh berbuka puasa di rumah sebelum berangkat keluar. Namun dia tidak boleh mengqasar salat hingga keluar dari batas kota. Ini adalah pendapat Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzhali.