١٤ - بَابُ مَنۡ فَرَّقَ أَمۡرَ الۡمُسۡلِمِينَ وَهُوَ مُجۡتَمِعٌ
14. Bab siapa saja yang memecah belah urusan kaum muslimin padahal mereka dalam keadaan bersatu
٥٩ – (١٨٥٢) - حَدَّثَنِي أَبُو بَكۡرِ بۡنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابۡنُ نَافِعٍ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ. وَقَالَ ابۡنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ عِلَاقَةَ، قَالَ: سَمِعۡتُ عَرۡفَجَةَ. قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنۡ أَرَادَ أَنۡ يُفَرِّقَ أَمۡرَ هَٰذِهِ الۡأُمَّةِ، وَهِيَ جَمِيعٌ، فَاضۡرِبُوهُ بِالسَّيۡفِ، كَائِنًا مَنۡ كَانَ).
59. (1852). Abu Bakr bin Nafi’ dan Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepadaku: Ghundar menceritakan kepada kami. Ibnu Basysyar berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Ziyad bin ‘Ilaqah. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Arfajah. Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya akan terjadi keburukan demi keburukan. Siapa saja yang ingin memecah belah urusan umat ini padahal mereka sedang bersatu, maka kalian tebaslah dia dengan pedang (di bawah perintah penguasa), siapa pun dia.”
(...) - وَحَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ خِرَاشٍ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ. (ح) وَحَدَّثَنِي الۡقَاسِمُ بۡنُ زَكَرِيَّاءَ: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُوسَىٰ، عَنۡ شَيۡبَانَ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا الۡمُصۡعَبُ بۡنُ الۡمِقۡدَامِ الۡخَثۡعَمِيُّ: حَدَّثَنَا إِسۡرَائِيلُ. (ح) وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ: حَدَّثَنَا عَارِمُ بۡنُ الۡفَضۡلِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡمُخۡتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ. كُلُّهُمۡ عَنۡ زِيَادِ بۡنِ عِلَاقَةَ، عَنۡ عَرۡفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثۡلِهِ، غَيۡرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمۡ جَمِيعًا (فَاقۡتُلُوهُ).
Ahmad bin Khirasy telah menceritakan kepada kami: Habban menceritakan kepada kami: Abu ‘Awanah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Al-Qasim bin Zakariyya` menceritakan kepadaku: ‘Ubaidullah bin Musa menceritakan kepada kami dari Syaiban. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Al-Mush’ab bin Al-Miqdam Al-Khats’ami mengabarkan kepada kami: Isra`il menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Hajjaj telah menceritakan kepadaku: ‘Arim bin Al-Fadhl menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin Al-Mukhtar dan seseorang yang dia sebut namanya menceritakan kepada kami. Mereka semua dari Ziyad bin ‘Ilaqah, dari ‘Arfajah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam semisal hadis tersebut. Hanya saja di dalam hadis mereka semua menggunakan ungkapan “kalian bunuhlah dia”.
٦٠ – (...) - وَحَدَّثَنِي عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بۡنُ أَبِي يَعۡفُورٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَرۡفَجَةَ، قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ أَتَاكُمۡ، وَأَمۡرُكُمۡ جَمِيعٌ، عَلَىٰ رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنۡ يَشُقَّ عَصَاكُمۡ، أَوۡ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمۡ، فَاقۡتُلُوهُ).
60. ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepadaku: Yunus bin Abu Ya’fur menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari ‘Arfajah. Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang datang kepada kalian sementara kalian bersatu dipimpin seorang pria, lalu orang itu ingin memecah tongkat ketaatan kalian atau memecah belah persatuan kalian, maka bunuhlah dia (di bawah perintah penguasa).”