١٠١ – بَابُ فِي الۡهَدۡيِ إِذَا عَطِبَ
101. Bab tentang hewan hady apabila kelelahan
٣١٠٥ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بِشۡرٍ الۡعَبۡدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ سِنَانِ بۡنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّ ذُؤَيۡبًا الۡخُزَاعِيَّ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبۡعَثُ مَعَهُ بِالۡبُدۡنِ، ثُمَّ يَقُولُ: (إِذَا عَطِبَ مِنۡهَا شَىۡءٌ فَخَشِيتَ عَلَيۡهِ مَوۡتًا، فَانۡحَرۡهَا، ثُمَّ اغۡمِسۡ نَعۡلًا فِي دَمِهَا، ثُمَّ اضۡرِبۡ صَفۡحَتَهَا، وَلَا تَطۡعَمۡ مِنۡهَا أَنۡتَ وَلَا أَحَدٌ مِنۡ أَهۡلِ رُفۡقَتِكَ). [(صحيح أبي داود)(١٥٤٧): م].
3105. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Bisyr Al-‘Abdi menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sa’id bin Abu ‘Arubah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Sinan bin Salamah, dari Ibnu ‘Abbas; Bahwa Dzuaib Al-Khuza’i menceritakan bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu mengirimkan unta-unta hady bersamanya. Kemudian beliau bersabda, “Apabila ada unta di antara mereka yang kelelahan, sehingga engkau mengkhawatirkan kematiannya, maka sembelihlah. Kemudian celupkan sandal ke dalam darahnya, lalu pukullah sisi badannya. Janganlah engkau dan seorang pun dari sahabatmu makan darinya.”
٣١٠٦ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَعَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمۡرُو بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ نَاجِيَةَ الۡخُزَاعِيِّ - قَالَ عَمۡرٌو فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ صَاحِبَ بُدۡنِ النَّبِيِّ ﷺ - قَالَ: قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيۡفَ أَصۡنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الۡبُدۡنِ؟ قَالَ: (انۡحَرۡهُ، وَاغۡمِسۡ نَعۡلَهُ فِي دَمِهِ، ثُمَّ اضۡرِبۡ صَفۡحَتَهُ، وَخَلِّ بَيۡنَهُ وَبَيۡنَ النَّاسِ فَلۡيَأۡكُلُوهُ). [(صحيح أبي داود)(١٥٤٦)].
3106. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah, ‘Ali bin Muhammad, dan ‘Amr bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Waki’ menceritakan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari Najiyah Al-Khuza’i. ‘Amr berkata dalam hadisnya: Najiyah dahulunya adalah pemilik unta-unta hady Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Najiyah berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, apa yang aku lakukan terhadap unta yang kelelahan? Rasulullah bersabda, “Sembelihlah dan celupkan sandalnya ke dalam darahnya. Kemudian pukulkanlah ke sisi badannya. Lalu jangan halangi antara dia dengan orang-orang, sehingga mereka bisa memakannya.”