٤٣ – بَابُ حِفۡظِ الۡعِلۡمِ
43. Bab menghafal ilmu
١١٨ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ: أَكۡثَرَ أَبُو هُرَيۡرَةَ، وَلَوۡلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللهِ مَا حَدَّثۡتُ حَدِيثًا؛ ثُمَّ يَتۡلُو: ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَـٰتِ﴾ - إِلَى قَوۡلِهِ - ﴿ٱلرَّحِيمُ﴾ [البقرة: ١٥٩-١٦٠]. إِنَّ إِخۡوَانَنَا مِنَ الۡمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشۡغَلُهُمُ الصَّفۡقُ بِالۡأَسۡوَاقِ، وِإِنَّ إِخۡوَانَنَا مِنَ الۡأَنۡصَارِ كَانَ يَشۡغَلُهُمُ الۡعَمَلُ فِي أَمۡوَالِهِمۡ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ كَانَ يَلۡزَمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِشِبَعِ بَطۡنِهِ، وَيَحۡضُرُ مَا لَا يَحۡضُرُونَ، وَيَحۡفَظُ مَا لَا يَحۡفَظُونَ.
[الحديث ١١٨ – أطرافه في: ١١٩، ٢٠٤٧، ٢٣٥٠، ٣٦٤٨، ٧٣٥٤].
118. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah. Beliau berkata:
Sesungguhnya orang-orang berkata, “Abu Hurairah banyak meriwayatkan hadis.” Seandainya tidak ada dua ayat di dalam kitab Allah, niscaya aku tidak akan menceritakan satu hadis pun. Kemudian beliau membaca ayat yang artinya, “Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan keterangan-keterangan yang telah Kami turunkan,” hingga, “lagi Maha Penyayang.” (QS. Al-Baqarah: 159-160).
Sesungguhnya saudara-saudara kami dari kalangan Muhajirin tersibukkan oleh jual beli di pasar-pasar. Dan sesungguhnya saudara-saudara kami dari kalangan Ansar tersibukkan pekerjaan mengurusi harta-harta mereka. Dan sesungguhnya Abu Hurairah selalu menyertai Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dengan sesuatu yang mengisi perutnya, sehingga dia menghadiri apa yang tidak mereka hadiri dan dia menghafal apa yang tidak mereka hafalkan.
١١٩ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ أَبُو مُصۡعَبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسۡمَعُ مِنۡكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنۡسَاهُ؟ قَالَ: (ابۡسُطۡ رِدَاءَكَ). فَبَسَطۡتُهُ، قَالَ: فَغَرَفَ بِيَدَيۡهِ ثُمَّ قَالَ: (ضُمَّهُ). فَضَمَمۡتُهُ، فَمَا نَسِيتُ شَيۡئًا بَعۡدَهُ.
حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡمُنۡذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ بِهَٰذَا، أَوۡ قَالَ: غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ.
[طرفه في: ١١٨].
119. Ahmad bin Abu Bakr Abu Mush’ab telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Ibrahim bin Dinar menceritakan kepada kami dari Ibnu Abu Dzi`b, dari Sa’id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan:
Aku berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mendengar darimu banyak hadis yang aku melupakannya.”
Rasulullah bersabda, “Bentangkan pakaian atasmu!”
Aku pun membentangkannya.
Abu Hurairah berkata:
Lalu beliau menciduk dengan kedua tangannya kemudian bersabda, “Tangkupkan pakaian itu!”
Aku pun menangkupkannya, lalu aku tidak melupakan sesuatu pun setelah itu.
Ibrahim bin Al-Mundzir menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami dengan hadis ini, atau beliau berkata: Beliau menciduk dengan tangannya lalu menuangkan di dalamnya.
١٢٠ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنِ ابۡنِ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: حَفِظۡتُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ وِعَاءَيۡنِ: فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَبَثَثۡتُهُ، وَأَمَّا الۡآخَرُ فَلَوۡ بَثَثۡتُهُ قُطِعَ هَٰذَا الۡبُلۡعُومُ.
120. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Saudaraku menceritakan kepadaku dari Ibnu Abu Dzi`b, dari Sa’id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Aku menghafal dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dua bejana (ilmu). Adapun salah satunya, aku sebarkan. Sedangkan yang satunya, andai aku sebarkan, niscaya kerongkongan ini akan dipotong.