٤٧ - بَابُ السُّؤَالِ وَالۡفُتۡيَا عِنۡدَ رَمۡيِ الۡجِمَارِ
47. Bab pertanyaan dan fatwa ketika melempari jamrah
١٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عِيسَى بۡنِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو قَالَ: رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ عِنۡدَ الۡجَمۡرَةِ وَهُوَ يُسۡأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحَرۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَرۡمِيَ؟ قَالَ: (ارۡمِ وَلَا حَرَجَ) قَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَلَقۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَنۡحَرَ؟ قَالَ: (انۡحَرۡ وَلَا حَرَجَ)، فَمَا سُئِلَ عَنۡ شَىۡءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: (افۡعَلۡ وَلَا حَرَجَ). [طرفه في: ٨٣].
124. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari ‘Isa bin Thalhah, dari ‘Abdullah bin ‘Amr. Beliau mengatakan: Aku melihat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di dekat jamrah dalam keadaan sedang ditanya.
Ada seseorang berkata, “Wahai Rasulullah, aku terlanjur menyembelih unta sebelum melempari jamrah.”
Nabi bersabda, “Lemparlah! Tidak masalah.”
Yang lain berkata, “Wahai Rasulullah, aku terlanjur menggunduli kepala sebelum menyembelih unta.”
Nabi bersabda, “Sembelihlah! Tidak masalah.”
Tidaklah beliau ditanya tentang sesuatu yang didahulukan atau diakhirkan kecuali bersabda, “Kerjakan! Tidak masalah.”