٤٤ - بَابُ مَسۡحِ الرَّأۡسِ مَرَّةً
44. Bab mengusap kepala sekali
١٩٢ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: شَهِدۡتُ عَمۡرَو بۡنَ أَبِي حَسَنٍ، سَأَلَ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ زَيۡدٍ عَنۡ وُضُوءِ النَّبِيِّ ﷺ، فَدَعَا بِتَوۡرٍ مِنۡ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمۡ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيۡهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدۡخَلَ يَدَهُ فِي الۡإِنَاءِ، فَمَضۡمَضَ وَاسۡتَنۡشَقَ وَاسۡتَنۡثَرَ ثَلَاثًا، بِثَلَاثِ غَرَفَاتٍ مِنۡ مَاءٍ، ثُمَّ أَدۡخَلَ يَدَهُ فِي الۡإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجۡهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدۡخَلَ يَدَهُ فِي الۡإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيۡهِ إِلَى الۡمِرۡفَقَيۡنِ مَرَّتَيۡنِ مَرَّتَيۡنِ، ثُمَّ أَدۡخَلَ يَدَهُ فِي الۡإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأۡسِهِ، فَأَقۡبَلَ بِيَدَيۡهِ وَأَدۡبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدۡخَلَ يَدَهُ فِي الۡإِنَاءِ، فَغَسَلَ رِجۡلَيۡهِ.
وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ قَالَ: مَسَحَ رَأۡسَهُ مَرَّةً. [طرفه في: ١٨٥].
192. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Wuhaib menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Amr bin Yahya menceritakan kepada kami dari ayahnya. Beliau berkata:
Aku menyaksikan ‘Amr bin Abu Hasan bertanya kepada ‘Abdullah bin Zaid tentang wudu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau minta didatangkan satu bejana air, lalu beliau berwudu untuk (mengajari) mereka.
Beliau menuangkan air ke kedua tangannya dan mencucinya sebanyak tiga kali.
Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana lalu berkumur, memasukkan air ke hidung, dan menyemburkannya sebanyak tiga kali dengan tiga cidukan tangan.
Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana dan membasuh wajahnya sebanyak tiga kali.
Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana dan membasuh kedua tangannya sampai siku dua kali-dua kali.
Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana dan mengusap kepalanya. Beliau gerakkan kedua tangannya ke depan dan ke belakang.
Kemudian beliau memasukkan tangannya ke dalam bejana dan beliau membasuh kedua kakinya.
Musa menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Wuhaib menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Beliau mengusap kepalanya sebanyak satu kali.