٧٠ - بَابُ أَبۡوَالِ الۡإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالۡغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا
70. Bab hukum kencing unta, binatang berkaki empat, dan kambing; dan hukum kandangnya
وَصَلَّى أَبُو مُوسَى فِي دَارِ الۡبَرِيدِ وَالسِّرۡقِينِ، وَالۡبَرِّيَّةُ إِلَى جَنۡبِهِ، فَقَالَ: هَاهُنَا وَثَمَّ سَوَاءٌ.
Abu Musa pernah salat di rumah transit para utusan dan tempat kotoran binatang, sedangkan di sebelahnya ada gurun. Beliau berkata, “Di sini dan di sana sama saja.”
٢٣٣ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ أُنَاسٌ مِنۡ عُكۡلٍ أَوۡ عُرَيۡنَةَ، فَاجۡتَوَوُا الۡمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بِلِقَاحٍ، وَأَنۡ يَشۡرَبُوا مِنۡ أَبۡوَالِهَا وَأَلۡبَانِهَا، فَانۡطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا، قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ ﷺ وَاسۡتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الۡخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمۡ، فَلَمَّا ارۡتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمۡ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَرۡجُلَهُمۡ، وَسُمِرَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ، وَأُلۡقُوا فِي الۡحَرَّةِ، يَسۡتَسۡقُونَ فَلَا يُسۡقَوۡنَ. قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَهَٰؤُلَاءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعۡدَ إِيمَانِهِمۡ، وَحَارَبُوا اللهَ وَرَسُولَهُ. [الحديث ٢٣٣ – أطرافه في: ١٥٠١، ٣٠١٨، ٤١٩٢، ٤١٩٣، ٤٦١٠، ٥٦٨٥، ٥٦٨٦، ٥٧٢٧، ٦٨٠٢، ٦٨٠٣].
233. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas. Beliau mengatakan:
Ada orang-orang dari kabilah ‘Ukl atau desa ‘Urainah datang. Mereka tidak kerasan di Madinah (karena merasa sakit). Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyuruh agar mereka diberi beberapa ekor unta perah dan agar mereka meminum kencing dan susu unta itu. Mereka pun beranjak melakukannya. Ketika mereka sudah sehat, mereka membunuh penggembalanya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan menggiring unta-unta.
Berita itu sampai kepada Nabi di awal siang, lalu beliau mengirim pasukan mengejar mereka. Ketika siang sudah terik, mereka dibawa menghadap. Nabi memerintahkan agar tangan-tangan dan kaki-kaki mereka dipotong, mata-mata mereka ditusuk, dan dilemparkan di tanah berbatu. Mereka minta minum namun tidak diberi.
Abu Qilabah berkata: Mereka ini telah mencuri dan membunuh. Mereka kafir setelah sebelumnya beriman dan mereka memerangi Allah dan Rasul-Nya.
٢٣٤ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: أَخۡبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبۡلَ أَنۡ يُبۡنَى الۡمَسۡجِدُ فِي مَرَابِضِ الۡغَنَمِ.
[الحديث ٢٣٤ – أطرافه في: ٤٢٨، ٤٢٩، ١٨٦٨، ٢١٠٦، ٢٧٧١، ٢٧٧٤، ٢٧٧٩، ٣٩٣٢].
234. Adam telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu At-Tayyah Yazid bin Humaid mengabarkan kepada kami dari Anas. Beliau mengatakan: Dahulu sebelum masjid dibangun, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat di kandang kambing.