٦٩ - بَابُ أَصۡحَابِ الۡحِرَابِ فِي الۡمَسۡجِدِ
69. Bab pemilik sangkur di dalam masjid
٤٥٤ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا
إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ صَالِحٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ قَالَ:
أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتۡ: لَقَدۡ
رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوۡمًا عَلَى بَابِ حُجۡرَتِي وَالۡحَبَشَةُ
يَلۡعَبُونَ فِي الۡمَسۡجِدِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَسۡتُرُنِي بِرِدَائِهِ،
أَنۡظُرُ إِلَى لَعِبِهِمۡ.
[الحديث ٤٥٤ – أطرافه في: ٤٥٥، ٩٥٠، ٩٨٨، ٢٩٠٦، ٣٥٢٩، ٣٩٣١، ٥١٩٠،
٥٢٣٦].
454. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Ibrahim bin Sa’d menceritakan kepada kami dari Shalih, dari Ibnu
Syihab. Beliau berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku: Bahwa
‘Aisyah mengatakan: Sungguh, aku telah melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—pada suatu hari di ambang pintu bilikku, sementara orang-orang
Habasyah sedang bermain di dalam masjid. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—menutupiku dengan pakaian bagian atas beliau supaya aku bisa melihat
permainan mereka.
٤٥٥ - زَادَ إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡمُنۡذِرِ: حَدَّثَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ:
أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ
قَالَتۡ: رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ وَالۡحَبَشَةُ يَلۡعَبُونَ
بِحِرَابِهِمۡ.
[طرفه في: ٤٥٤].
455. Ibrahim bin Al-Mundzir menambahkan: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami:
Yunus mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah. Beliau
mengatakan: Aku melihat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika orang-orang
Habasyah sedang bermain dengan sangkur-sangkur mereka.