٣٣٨٥ - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بۡنُ يَحۡيَى الۡبَصۡرِيُّ: حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ، عَنۡ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ عُمَيۡرٍ، عَنۡ أَبِي بُرۡدَةَ بۡنِ
أَبِي مُوسَى، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: (مُرُوا أَبَا
بَكۡرٍ فَلۡيُصَلِّ بِالنَّاسِ). فَقَالَتۡ إِنَّ أَبَا بَكۡرٍ رَجُلٌ كَذَا،
فَقَالَ مِثۡلَهُ، فَقَالَتۡ مِثۡلَهُ، فَقَالَ: (مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ
صَوَاحِبُ يُوسُفَ). فَأَمَّ أَبُو بَكۡرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
وَقَالَ حُسَيۡنٌ: عَنۡ زَائِدَةَ: رَجُلٌ رَقِيقٌ. [طرفه في:
٦٧٨].
3385. Ar-Rabi’ bin Yahya Al-Bashri telah menceritakan kepada kami: Za`idah
menceritakan kepada kami dari ‘Abdul Malik bin ‘Umair, dari Abu Burdah bin Abu
Musa, dari ayahnya. Beliau berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sakit, lalu beliau bersabda, “Perintahkan
Abu Bakr agar salat mengimami kaum muslimin!”
‘Aisyah berkata, “Sesungguhnya Abu Bakr adalah orang yang demikian.”
Nabi mengucapkan perkataan seperti tadi. ‘Aisyah pun mengatakan perkataannya
sebelumnya. Nabi bersabda, “Perintahkan dia! Sesungguhnya kalian (seperti)
wanita yang bersama Nabi Yusuf.”
Lalu Abu Bakr menjadi imam salat semasa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—masih hidup. Husain berkata: Dari Za`idah: (Abu Bakr) adalah orang yang
mudah terenyuh.