٣٢٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّهُ سَمِعَ
أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(اشۡتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتۡ: رَبِّ أَكَلَ بَعۡضِي بَعۡضًا.
فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيۡنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيۡفِ،
فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ فِي الۡحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ
الزَّمۡهَرِيرِ). [طرفه في: ٥٣٧].
3260. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman menceritakan
kepadaku bahwa beliau mendengar Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Neraka mengadu kepada
Tuhannya. Neraka berkata: Wahai Rabi, sebagianku melalap sebagian yang lain.
Lalu Allah mengizinkan untuknya dua napas: satu napas di musim dingin dan satu
napas di musim panas. Itu adalah cuaca paling panas yang kalian dapati dan
cuaca paling dingin yang kalian dapati.”