٤٦٩٣ - حَدَّثَنَا الۡحُمَيۡدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ،
عَنۡ مُسۡلِمٍ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ
قُرَيۡشًا لَمَّا أَبۡطَأُوا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِالۡإِسۡلَامِ، قَالَ:
(اللّٰهُمَّ اكۡفِنِيهِمۡ بِسَبۡعٍ كَسَبۡعِ يُوسُفَ). فَأَصَابَتۡهُمۡ سَنَةٌ
حَصَّتۡ كُلَّ شَيۡءٍ، حَتَّى أَكَلُوا الۡعِظَامَ، حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ
يَنۡظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيۡنَهُ وَبَيۡنَهَا مِثۡلَ الدُّخَانِ،
قَالَ اللهُ: ﴿فَارۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾
[الدخان: ١٠]. قَالَ اللهُ: ﴿إِنَّا كَاشِفُو الۡعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمۡ
عَائِدُونَ﴾ [الدخان: ١٥]. أَفَيُكۡشَفُ عَنۡهُمُ الۡعَذَابُ يَوۡمَ
الۡقِيَامَةِ؟ وَقَدۡ مَضَى الدُّخَانُ، وَمَضَتِ الۡبَطۡشَةُ. [طرفه في:
١٠٠٧].
4693. Al-Humaidi telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada
kami dari Al-A’masy, dari Muslim, dari Masruq, dari ‘Abdullah—radhiyallahu
‘anhu—:
Ketika orang-orang Quraisy tidak segera menyambut ajakan Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—kepada Islam, Nabi berdoa, “Ya Allah, cukupilah aku dari
mereka dengan tujuh (tahun kekeringan) seperti tujuh (tahun kekeringan) di
masa Nabi Yusuf.”
Kekeringan melanda mereka hingga menghabiskan segala-galanya, sampai-sampai
mereka makan tulang belulang. Sampai-sampai seseorang yang memandang ke langit
akan melihat antara dirinya dengan langit seperti ada asap.
Allah berfirman, “Tunggulah hari ketika langit membawa asap yang nyata!” (QS.
Ad-Dukhan: 10).
Allah berfirman, “Sungguh (jika) Kami melenyapkan sedikit azab ini, niscaya
kalian akan kembali (ingkar).” (QS. Ad-Dukhan: 15).
Apakah azab akan dilenyapkan dari mereka pada hari kiamat? Asap telah berlalu
dan bathsyah juga telah berlalu.