٨١ - بَابُ الۡوَصَاةِ بِالنِّسَاءِ
81. Bab Wasiat Terkait Para Wanita
٥١٨٥ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ نَصۡرٍ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنٌ الۡجُعۡفِيُّ،
عَنۡ زَائِدَةَ، عَنۡ مَيۡسَرَةَ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ كَانَ يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ
فَلَا يُؤۡذِي جَارَهُ). [الحديث ٥١٨٥ - أطرافه في:
٦٠١٨، ٦١٣٦، ٦١٣٨، ٦٤٧٥].
5185. Ishaq bin Nashr telah menceritakan kepada kami: Husain Al-Ju’fi
menceritakan kepada kami dari Za`idah, dari Maisarah, dari Abu Hazim, dari Abu
Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Barang
siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, janganlah menyakiti
tetangganya.”
٥١٨٦ - (وَاسۡتَوۡصُوا بِالنِّسَاءِ خَيۡرًا، فَإِنَّهُنَّ خُلِقۡنَ مِنۡ
ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعۡوَجَ شَيۡءٍ فِي الضِّلَعِ أَعۡلَاهُ، فَإِنۡ ذَهَبۡتَ
تُقِيمُهُ كَسَرۡتَهُ، وَإِنۡ تَرَكۡتَهُ لَمۡ يَزَلۡ أَعۡوَجَ؛ فَاسۡتَوۡصُوا
بِالنِّسَاءِ خَيۡرًا). [طرفه في: ٣٣٣١].
5186. “Terimalah wasiatku kepada kalian untuk berbuat baik kepada para wanita
karena mereka diciptakan dari tulang rusuk. Sesungguhnya tulang rusuk yang
paling bengkok adalah yang paling atas. Jika engkau paksa meluruskannya,
niscaya engkau akan mematahkannya. Jika engkau biarkan, dia akan tetap
bengkok. Terimalah wasiatku untuk berbuat baik kepada para wanita!”