٦٥٤٣ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ
قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ قَالَ: قَالَ
النَّبِيُّ ﷺ: (لَيَدۡخُلَنَّ الۡجَنَّةَ مِنۡ أُمَّتِي سَبۡعُونَ أَلۡفًا،
أَوۡ سَبۡعُمِائَةِ أَلۡفٍ - شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا - مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ
بَعۡضُهُمۡ بِبَعۡضٍ، حَتَّى يَدۡخُلَ أَوَّلُهُمۡ وَآخِرُهُمُ الۡجَنَّةَ،
وَوُجُوهُهُمۡ عَلَى ضَوۡءِ الۡقَمَرِ لَيۡلَةَ الۡبَدۡرِ). [طرفه في:
٣٢٤٧].
6543. Sa’id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami: Abu Ghassan
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Hazim menceritakan kepadaku dari
Sahl bin Sa’d. Beliau berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Tujuh puluh ribu atau tujuh ratus ribu—perawi ragu terhadap salah satu dari
dua bilangan tersebut—orang dari umatku pasti akan masuk janah dengan
berpegangan. Satu sama lain saling berpegangan sampai orang pertama dan
terakhir mereka masuk janah, dalam keadaan wajah mereka laksana cahaya bulan
purnama.”
٦٥٤٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ
إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنۡ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ
عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِذَا دَخَلَ أَهۡلُ
الۡجَنَّةِ الۡجَنَّةَ وَأَهۡلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ
بَيۡنَهُمۡ: يَا أَهۡلَ النَّارِ لَا مَوۡتَ، وَيَا أَهۡلَ الۡجَنَّةِ لَا
مَوۡتَ، خُلُودٌ). [الحديث ٦٥٤٤ - طرفه في: ٦٥٤٨].
6544. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Ya’qub bin Ibrahim
menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami dari Shalih: Nafi’
menceritakan kepada kami dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Apabila penghuni janah
sudah masuk janah dan penghuni neraka sudah masuk neraka, ada penyeru berdiri
di antara mereka (seraya menyeru), ‘Wahai penghuni neraka, tidak ada lagi
kematian. Wahai penghuni janah, tidak ada lagi kematian. Yang ada adalah
kekekalan.’”
٦٥٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ
ﷺ: (يُقَالُ لِأَهۡلِ الۡجَنَّةِ: خُلُودٌ لَا مَوۡتَ، وَلِأَهۡلِ النَّارِ:
خُلُودٌ لَا مَوۡتَ).
6545. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah.
Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Dikatakan
kepada penghuni janah: Kekal, tidak ada kematian. Dikatakan pula kepada
penghuni neraka: Kekal, tidak ada kematian.”