٩ - بَابُ مَا جَاءَ فِي جَرِّ ذُيُولِ النِّسَاءِ
9. Bab Riwayat tentang Menyeret Ekor Pakaian bagi Wanita
١٧٣١ - (صحيح) حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ عَلِيٍّ الۡخَلَّالُ، قَالَ:
حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ أَيُّوبَ،
عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ جَرَّ
ثَوۡبَهُ خُيَلَاءَ لَمۡ يَنۡظُرِ اللهُ إِلَيۡهِ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ).
فَقَالَتۡ أُمُّ سَلَمَةَ: فَكَيۡفَ يَصۡنَعۡنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ؟
قَالَ: (يُرۡخِينَ شِبۡرًا)، فَقَالَتۡ: إِذًا تَنۡكَشِفَ أَقۡدَامُهُنَّ،
قَالَ: (فَيُرۡخِينَهُ ذِرَاعًا لَا يَزِدۡنَ عَلَيۡهِ). هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
صَحِيحٌ. [(ابن ماجه)(٣٥٨٠ و٣٥٨١)].
1731. [Sahih] Al-Hasan bin ‘Ali Al-Khallal telah menceritakan kepada kami. Ia
berkata: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami. Ia berkata: Ma’mar mengabarkan
kepada kami dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar. Ia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa menyeret pakaiannya karena sombong, Allah tidak akan melihat kepadanya pada hari kiamat.”Lalu Umu Salamah bertanya, “Lalu apa yang harus dilakukan para wanita dengan ekor pakaian mereka?”Beliau menjawab, “Hendaknya mereka memanjangkannya sejengkal.”Umu Salamah berkata, “Kalau begitu, kaki-kaki mereka akan tersingkap.”Beliau berkata, “Hendaknya mereka memanjangkannya sehasta dan tidak boleh lebih dari itu.”
Ini adalah hadis hasan sahih.