٢٣ – بَابُ بَيَانِ أَنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ
23. Bab penjelasan bahwa agama adalah nasihat
٩٥ – (٥٥) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ الۡمَكِّيُّ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، قَالَ: قُلۡتُ لِسُهَيۡلٍ: إِنَّ عَمۡرًا حَدَّثَنَا عَنِ الۡقَعۡقَاعِ، عَنۡ أَبِيكَ. قَالَ: وَرَجَوۡتُ أَنۡ يُسۡقِطَ عَنِّي رَجُلًا، قَالَ: فَقَالَ: سَمِعۡتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنۡهُ أَبِي، كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ. ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ عَنۡ سُهَيۡلٍ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَزِيدَ، عَنۡ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (الدِّينُ النَّصِيحَةُ). قُلۡنَا: لِمَنۡ؟ قَالَ: (لِلهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الۡمُسۡلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمۡ).
95. (55). Muhammad bin 'Abbad Al-Makki telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku berkata kepada Suhail: Sesungguhnya 'Amr telah menceritakan kepada kami dari Al-Qa'qa', dari ayahmu. Beliau berkata: Aku berharap agar dia menggugurkan satu periwayat dariku. Beliau berkata: Maka beliau berkata: Aku mendengarnya dari orang yang ayahku mendengar hadits ini darinya, dia adalah teman beliau di Syam. Kemudian Sufyan menceritakan kepada kami dari Suhail, dari 'Atha` bin Yazid, dari Tamim Ad-Dari bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Agama itu nasihat.” Kami bertanya: Untuk siapa? Beliau menjawab, “Untuk Allah, kitabNya, rasulNya, para pemimpin kaum muslimin, dan orang awamnya.”
٩٦ - (…) - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا ابۡنُ مَهۡدِيٍّ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ سُهَيۡلِ بۡنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَزِيدَ اللَّيۡثِيِّ، عَنۡ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثۡلِهِ.
96. Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku: Ibnu Mahdi menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Suhail bin Abu Shalih, dari 'Atha` bin Yazid Al-Laitsi, dari Tamim Ad-Dari, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam semisal hadits ini.
(…) - وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بۡنُ بِسۡطَامَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعۡنِي ابۡنَ زُرَيۡعٍ -: حَدَّثَنَا رَوۡحٌ - وَهُوَ ابۡنُ الۡقَاسِمِ -: حَدَّثَنَا سُهَيۡلٌ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَزِيدَ، سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ، عَنۡ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمِثۡلِهِ.
Umayyah bin Bistham telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami: Rauh ibnul Qasim menceritakan kepada kami: Suhail menceritakan kepada kami, dari 'Atha` bin Yazid, beliau mendengarnya ketika dia menceritakan kepada Abu Shalih, dari Tamim Ad-Dari, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam semisal hadits ini.