١٢٤ – بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الۡأَرۡضَ كُلَّهَا مَسۡجِدٌ إِلَّا الۡمَقۡبَرَةَ وَالۡحَمَّامَ
124. Bab keterangan bahwa bumi itu seluruhnya adalah masjid (tempat shalat) kecuali pekuburan dan kamar mandi
٣١٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الۡحُسَيۡنُ بۡنُ حُرَيۡثٍ الۡمَرۡوَزِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الۡأَرۡضُ كُلُّهَا مَسۡجِدٌ إِلَّا الۡمَقۡبَرَةَ وَالۡحَمَّامَ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عَلِيٍّ، وَعَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، وَأَبِي هُرَيۡرَةَ، وَجَابِرٍ، وَابۡنِ عَبَّاسٍ، وَحُذَيۡفَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، قَالُوا: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (جُعِلَتۡ لِيَ الۡأَرۡضُ كُلُّهَا مَسۡجِدًا وَطَهُورًا). حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدۡ رُوِيَ عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيۡنِ: مِنۡهُمۡ مَنۡ ذَكَرَهُ عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ، وَمِنۡهُمۡ مَنۡ لَمۡ يَذۡكُرۡهُ. وَهٰذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضۡطِرَابٌ: رَوَى سُفۡيَانُ الثَّوۡرِيُّ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: مُرۡسَلٌ. وَرَوَاهُ حَمَّادُ بۡنُ سَلَمَةَ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بۡنُ إِسۡحَاقَ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَلَمۡ يَذۡكُرۡ فِيهِ عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوۡرِيِّ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَثۡبَتُ وَأَصَحُّ [مُرۡسَلًا]. [(ابن ماجه (٧٤٥)].
317. Ibnu Abu 'Umar dan Abu 'Ammar Al-Husain bin Huraits Al-Marwazi telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: 'Abdul 'Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Permukaan bumi itu seluruhnya adalah masjid (tempat shalat) kecuali pekuburan dan kamar mandi.” Di dalam bab ini ada hadits dari 'Ali, 'Abdullah bin 'Amr, Abu Hurairah, Jabir, Ibnu 'Abbas, Hudzaifah, Anas, Abu Umamah, dan Abu Dzarr. Mereka berkata: Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Bumi ini dijadikan untukku seluruhnya tempat shalat dan suci.” Hadits Abu Sa'id telah diriwayatkan dari 'Abdul 'Aziz bin Muhammad dengan dua riwayat: Sebagian mereka ada yang menyebutkannya dari Abu Sa'id dan sebagian mereka tidak menyebutkannya. Sehingga, ini adalah hadits yang terdapat kegoncangan: Sufyan Ats-Tsauri telah meriwayatkan dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: ini mursal. Dan Hammad bin Salamah meriwayatkannya dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Dan Muhammad bin Ishaq meriwayatkannya dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya. Beliau berkata: Kebanyakan riwayatnya dari Abu Sa'id dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Namun dalam riwayat ini, beliau tidak menyebut dari Abu Sa'id dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Sepertinya riwayat Ats-Tsauri dari 'Amr bin Yahya, dari ayahnya, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam adalah riwayat mursal yang lebih tsabit dan lebih shahih.