Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 293

١ – بَابُ مُبَاشَرَةِ الۡحَائِضِ فَوۡقَ الۡإِزَارِ

1. Bab mencumbu istri yang sedang haid di atas sarung

١ – (٢٩٣) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، - قَالَ إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ الۡآخَرَانِ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ -، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ: كَانَ إِحۡدَانَا، إِذَا كَانَتۡ حَائِضًا، أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَأۡتَزِرُ بِإِزَارٍ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا.
1. (293). Abu Bakr bin Abu Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, -Ishaq berkata: Telah mengabarkan kepada kami. Dua periwayat yang lain mengatakan: Jarir menceritakan kepada kami-, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari 'Aisyah, beliau berkata: Apabila salah satu dari kami (istri-istri Nabi) mengalami haid, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkannya untuk mengenakan kain kemudian beliau mencumbuinya.
٢ - (…) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ، عَنِ الشَّيۡبَانِيِّ. (ح) وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ السَّعۡدِيُّ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: أَخۡبَرَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ: أَخۡبَرَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ: كَانَ إِحۡدَانَا، إِذَا كَانَتۡ حَائِضًا، أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنۡ تَأۡتَزِرَ فِي فَوۡرِ حَيۡضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا.
قَالَتۡ: وَأَيُّكُمۡ يَمۡلِكُ إِرۡبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمۡلِكُ إِرۡبَهُ.
[البخاري: كتاب الحيض، باب مباشرة الحائض، رقم: ٣٠٢].
2. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, 'Ali bin Mushir menceritakan kepada kami, dari Asy-Syaibani. (Dalam riwayat lain) 'Ali bin Hujr As-Sa'di telah menceritakan kepadaku -dan lafazh ini miliknya-: 'Ali bin Mushir mengabarkan kepada kami: Abu Ishaq mengabarkan kepada kami, dari 'Abdurrahman bin Al-Aswad, dari ayahnya, dari 'Aisyah, beliau mengatakan: Salah seorang dari kami (istri-istri Nabi) apabila mengalami haid, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkannya untuk mengenakan sarung di tempat keluarnya darah haid lalu beliau mencumbuinya.
'Aisyah berkata: Hanya saja, siapakah di antara kalian yang mampu menahan hasratnya sebagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang mampu mengendalikan hasratnya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar