٥٠٧٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ، نا حَمَّادٌ وَوُهَيۡبٌ، نَحۡوَهُ، عَنۡ سُهَيۡلٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ [ابۡنِ أَبِي عَائِشٍ] - وَقَالَ [عَنۡ] حَمَّادٍ: عَنۡ أَبِي عَيَّاشٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ قَالَ إِذَا أَصۡبَحَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحۡدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الۡمُلۡكُ، وَلَهُ الۡحَمۡدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ عَدۡلُ رَقَبَةٍ مِنۡ وَلَدِ إِسۡمَاعِيلَ، وَكُتِبَ لَهُ عَشۡرُ حَسَنَاتٍ، وَحُطَّ عَنۡهُ عَشۡرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشۡرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَ فِي حِرۡزٍ مِنَ الشَّيۡطَانِ حَتَّى يُمۡسِي، وَإِنۡ قَالَهَا إِذَا أَمۡسَى كَانَ لَهُ مِثۡلُ ذٰلِكَ حَتَّى يُصۡبِحَ). قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ: فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنۡكَ بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: (صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ). قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ وَمُوسَى الزَّمۡعِيُّ وَعَبۡدُ اللهِ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنۡ سُهَيۡلٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عَائِشٍ. [(ابن ماجه)(٣٨٦٧)].
5077. Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami, Hammad dan Wuhaib menceritakan kepada kami seperti hadits ini, dari Suhail, dari ayahnya, dari Ibnu Abu 'Aisy – Hammad berkata: dari Abu 'Ayyasy – bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja ketika pagi hari membaca: Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariika lah, lahul mulku, walahul hamdu, wa huwa 'ala kulli syai`in qadir (Tidak ada sesembahan yang haq selain Allah semata, tiada sekutu bagiNya, hanya milikNya kekuasaan dan hanya milikNya lah segala pujian, dan Dia maha kuasa atas segala sesuatu), maka pahalanya seperti memerdekakan seorang budak dari keturunan Nabi Isma'il, dicatat sepuluh kebaikan untuknya, dihapus sepuluh kejelekan darinya, diangkat sepuluh derajat untuknya, dan dia dilindungi dari setan hingga sore hari. Dan apabila ia mengucapkannya ketika sore hari, maka ia mendapatkan semisal itu hingga pagi hari.” Beliau berkata dalam hadits Hammad: Ada seseorang melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam mimpi, orang itu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu 'Ayyasy menceritakan darimu begini dan begini. Beliau bersabda, “Abu 'Ayyasy benar.” Abu Dawud berkata: Isma'il bin Ja'far, Musa Az-Zam'i, dan 'Abdullah bin Ja'far meriwayatkan hadits ini dari Suhail, dari ayahnya, dari Ibnu 'Aisy.