Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1516, 1517, dan 1518

٣ – بَابُ الۡحَجِّ عَلَى الرَّحۡلِ

3. Bab haji di atas kendaraan

١٥١٦ – وَقَالَ أَبَانُ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بۡنُ دِينَارٍ، عَنِ الۡقَاسِمِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مَعَهَا أَخَاهَا عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ، فَأَعۡمَرَهَا مِنَ التَّنۡعِيمِ، وَحَمَلَهَا عَلَى قَتَبٍ. وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: شُدُّوا الرِّحَالَ فِي الۡحَجِّ، فَإِنَّهُ أَحَدُ الۡجِهَادَيۡنِ. [طرفه في: ٢٩٤].
1516. Aban mengatakan: Malik bin Dinar menceritakan kepada kami, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha: Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengutus ‘Abdurrahman bersama ‘Aisyah agar membantunya menunaikan umrah dari Tan’im dan membawanya di atas boncengan. ‘Umar radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Persiapkanlah perjalanan haji karena haji merupakan salah satu dari dua jihad.
١٥١٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ الۡمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا عَزۡرَةُ بۡنُ ثَابِتٍ، عَنۡ ثُمَامَةَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَنَسٍ قَالَ: حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحۡلٍ، وَلَمۡ يَكُنۡ شَحِيحًا، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَجَّ عَلَى رَحۡلٍ، وَكَانَتۡ زَامِلَتَهُ.
1517. Muhammad bin Abu Bakr Al-Muqaddami telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami: ‘Azrah bin Tsabit menceritakan kepada kami, dari Tsumamah bin ‘Abdullah bin Anas, beliau mengatakan: Anas berhaji di atas kendaraan namun beliau bukan seorang yang kikir. Beliau menceritakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu berhaji di atas tunggangannya. Tunggangan tersebut biasa digunakan untuk mengangkut perbekalan.
١٥١٨ – حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا أَيۡمَنُ بۡنُ نَابِلٍ: حَدَّثَنَا الۡقَاسِمُ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا أَنَّهَا قَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، اعۡتَمَرۡتُمۡ وَلَمۡ أَعۡتَمِرۡ، فَقَالَ: (يَا عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ، اذۡهَبۡ بِأُخۡتِكَ، فَأَعۡمِرۡهَا مِنَ التَّنۡعِيمِ). فَأَحۡقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ، فَاعۡتَمَرَتۡ. [طرفه في: ٢٩٤].
1518. ‘Amr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Abu ‘Ashim menceritakan kepada kami: Aiman bin Nabil menceritakan kepada kami: Al-Qasim bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, bahwa beliau mengatakan: Wahai Rasulullah, engkau telah mengerjakan umrah sedangkan aku belum. Nabi bersabda, “Wahai ‘Abdurrahman, pergilah bersama saudara perempuanmu dan tolonglah ia menunaikan umrah dari Tan’im.” ‘Abdurrahman memboncengkannya di atas unta dan ‘Aisyah pun melakukan umrah.