٣٣ – بَابٌ فِي التَّوَكُّلِ عَلَى اللهِ
33. Bab tentang tawakal kepada Allah
٢٣٤٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ سَعِيدٍ الۡكِنۡدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ حَيۡوَةَ بۡنِ شُرَيۡحٍ، عَنۡ بَكۡرِ بۡنِ عَمۡرٍو، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ هُبَيۡرَةَ، عَنۡ أَبِي تَمِيمٍ الۡجَيۡشَانِيِّ، عَنۡ عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَوۡ أَنَّكُمۡ كُنۡتُمۡ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقۡتُمۡ كَمَا يُرۡزَقُ الطَّيۡرُ تَغۡدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا). هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعۡرِفُهُ إِلَّا مِنۡ هَٰذَا الۡوَجۡهِ. وَأَبُو تَمِيمٍ الۡجَيۡشَانِيُّ اسۡمُهُ: عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَالِكٍ. [(ابن ماجه)(٤١٦٤)].
2344. ‘Ali bin Sa’id Al-Kindi telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Ibnul Mubarak menceritakan kepada kami, dari Haiwah bin Syuraih, dari Bakr bin ‘Amr, dari ‘Abdullah bin Hubairah, dari Abu Tamim Al-Jaisyani, dari ‘Umar bin Al-Khaththab, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Seandainya kalian bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal, niscaya kalian diberi rezeki sebagaimana burung diberi rezeki. Burung itu berpagi hari dalam keadaan perut kosong dan sore hari dalam keadaan kenyang.” Ini adalah hadis hasan sahih. Kami tidak mengetahui hadis ini kecuali dari jalan ini. Abu Tamim Al-Jaisyani bernama ‘Abdullah bin Malik.