٥٤ – بَابُ مَنۡ كَبَّرَ فِي نَوَاحِي الۡكَعۡبَةِ
54. Bab barang siapa bertakbir di sisi-sisi Kakbah
١٦٠١ – حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ: حَدَّثَنَا عِكۡرِمَةُ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ، أَبَى أَنۡ يَدۡخُلَ الۡبَيۡتَ وَفِيهِ الۡآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخۡرِجَتۡ، فَأَخۡرَجُوا صُورَةَ إِبۡرَاهِيمَ وَإِسۡمَاعِيلَ فِي أَيۡدِيهِمَا الۡأَزۡلَامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (قَاتَلَهُمُ اللهُ، أَمَا وَاللهِ قَدۡ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمۡ يَسۡتَقۡسِمَا بِهَا قَطُّ)! فَدَخَلَ الۡبَيۡتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ، وَلَمۡ يُصَلِّ فِيهِ. [طرفه في: ٣٩٨].
1601. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami: Ayyub menceritakan kepada kami: ‘Ikrimah menceritakan kepada kami, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika tiba (di Makkah), beliau enggan untuk masuk Kakbah karena masih terdapat berhala-berhala di dalamnya. Beliau memerintahkan agar dikeluarkan. Maka orang-orang pun mengeluarkan gambar Ibrahim dan Isma’il. Di tangan keduanya ada batang anak panah (untuk mengundi apabila ingin melakukan sesuatu). Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Semoga Allah memerangi mereka. Demi Allah, mereka sebenarnya tahu bahwa keduanya tidak pernah mengundi nasib dengan menggunakannya sama sekali.” Beliau lalu masuk Kakbah dan bertakbir di sisi-sisinya namun beliau tidak salat di dalamnya.