٧٥ – بَابُ سِقَايَةِ الۡحَاجِّ
75. Bab memberi minum jemaah haji
١٦٣٤ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي الۡأَسۡوَدِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمۡرَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: اسۡتَأۡذَنَ الۡعَبَّاسُ بۡنُ عَبۡدِ الۡمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَنۡ يَبِيتَ بِمَكَّةَ، لَيَالِي مِنًى، مِنۡ أَجۡلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ.
[الحديث ١٦٣٤ – أطرافه في: ١٧٤٣، ١٧٤٤، ١٧٤٥].
1634. ‘Abdullah bin Abul Aswad telah menceritakan kepada kami: Abu Dhamrah menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Al-‘Abbas bin ‘Abdul Muththalib meminta izin Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk bermalam di Makkah pada malam-malam Mina untuk memberi minum jemaah haji. Beliau pun mengizinkan Al-‘Abbas.
١٦٣٥ – حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ خَالِدٍ الۡحَذَّاءِ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسۡتَسۡقَى، فَقَالَ الۡعَبَّاسُ: يَا فَضۡلُ، اذۡهَبۡ إِلَى أُمِّكَ، قَأۡتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِشَرَابٍ مِنۡ عِنۡدِهَا. فَقَالَ ﷺ: (اسۡقِنِي). قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمۡ يَجۡعَلُونَ أَيۡدِيَهُمۡ فِيهِ. قَالَ: (اسۡقِنِي). فَشَرِبَ مِنۡهُ، ثُمَّ أَتَى زَمۡزَمَ، وَهُمۡ يَسۡقُونَ وَيَعۡمَلُونَ فِيهَا، فَقَالَ: (اعۡمَلُوا، فَإِنَّكُمۡ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ). ثُمَّ قَالَ: (لَوۡلَا أَنۡ تُغۡلَبُوا لَنَزَلۡتُ حَتَّى أَضَعَ الۡحَبۡلَ عَلَى هٰذِهِ). يَعۡنِي: عَاتِقَهُ، وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ.
1635. Ishaq telah menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami, dari Khalid Al-Hadzdza`, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam datang ke tempat pemberian minum jemaah haji dan beliau meminta minum. Al-‘Abbas berkata: Wahai Fadhl, pergilah ke ibumu dan berilah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam minuman miliknya. Namun Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Berilah aku minum!” Al-‘Abbas mengatakan: Wahai Rasulullah, sesungguhnya mereka mencelupkan tangan-tangan mereka ke dalamnya. Beliau tetap bersabda, “Berilah aku minum!” Lalu beliau meminum darinya. Kemudian beliau mendatangi sumur Zamzam dalam keadaan mereka memberi minum dan bekerja padanya (menimba air dari sumur). Beliau bersabda, “Tetaplah kalian bekerja karena kalian sedang melakukan amal saleh.” Kemudian beliau bersabda, “Seandainya tidak karena kalian akan terkalahkan, tentu aku akan ikut turun (dari tunggangan) sampai aku letakkan tali timba itu di atas ini.” Yakni bahu beliau dan beliau memberi isyarat ke bahu beliau.