٤٦ – بَابُ اسۡمِ الۡفَرَسِ وَالۡحِمَارِ
46. Bab nama kuda dan keledai
٢٨٥٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا فُضَيۡلُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعۡضِ أَصۡحَابِهِ، وَهُمۡ مُحۡرِمُونَ وَهُوَ غَيۡرُ مُحۡرِمٍ، فَرَأَوۡا حِمَارًا وَحۡشِيًّا قَبۡلَ أَنۡ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوۡهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرۡسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الۡجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمۡ أَنۡ يُنَاوِلُوهُ سَوۡطَهُ فَأَبَوۡا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَقَدِمُوا، فَلَمَّا أَدۡرَكُوهُ قَالَ: (هَلۡ مَعَكۡمُ مِنۡهُ شَيۡءٌ؟) قَالَ: مَعَنَا رِجۡلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأَكَلَهَا. [طرفه في: ١٨٢١].
2854. Muhammad bin Abu Bakr telah menceritakan kepada kami: Fudhail bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Abu Hazim, dari ‘Abdullah bin Abu Qatadah, dari ayahnya: Bahwa beliau pernah keluar bepergian bersama Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Abu Qatadah yang tidak sedang ihram bersama sebagian sahabatnya yang sedang ihram tertinggal di belakang. Para sahabat itu melihat seekor zebra sebelum Abu Qatadah melihatnya. Ketika mereka melihatnya, mereka membiarkannya. Sampai ketika Abu Qatadah melihatnya, beliau menaiki seekor kuda yang dinamai Al-Jaradah. Beliau meminta para sahabat itu untuk mengambilkan cambuknya, tapi mereka tidak mau. Lalu ia pun mengambilnya sendiri, lalu memburu dan menyembelih zebra tadi. Kemudian dia makan dan para sahabatnya ikut makan. Setelah itu mereka bergegas menyusul. Ketika mereka telah menyusul Nabi, beliau bertanya, “Apakah kalian masih menyimpan sebagian zebra itu?” Abu Qatadah menjawab: Kami masih membawa kakinya. Lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengambilnya dan memakannya.