١٨ – بَابُ مَا جَاءَ فِيمَا لَا يَجُوزُ لِلۡمُحۡرِمِ لُبۡسُهُ
18. Bab tentang pakaian yang tidak boleh dikenakan oleh orang yang berihram
٨٣٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ؛ أَنَّهُ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاذَا تَأۡمُرُنَا أَنۡ نَلۡبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الۡحُرۡمِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا تَلۡبَسُوا الۡقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الۡبَرَانِسَ وَلَا الۡعَمَائِمَ وَلَا الۡخِفَافَ، إِلَّا أَنۡ يَكُونَ أَحَدٌ لَيۡسَتۡ لَهُ نَعۡلَانِ، فَلۡيَلۡبَسِ الۡخُفَّيۡنِ، وَلۡيَقۡطَعۡهُمَا مَا أَسۡفَلَ مِنَ الۡكَعۡبَيۡنِ. وَلَا تَلۡبَسُوا شَيۡئًا مِنَ الثَّيَابِ مَسَّهُ الزَّعۡفَرَانُ وَلَا الۡوَرۡسُ، وَلَا تَنۡتَقِبِ الۡمَرۡأَةُ الۡحَرَامُ، وَلَا تَلۡبَسِ الۡقُفَّازَيۡنِ). هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالۡعَمَلُ عَلَيۡهِ عِنۡدَ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ. [(الإرواء)، (صحيح أبي داود) (١٨٢٣-١٨٢٤)، (الحج الكبير): ق].
833. Qutaibah telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Al-Laits menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar; Bahwa beliau mengatakan: Seseorang berdiri seraya bertanya: Wahai Rasulullah, pakaian apa yang engkau perintahkan kami untuk mengenakannya ketika ihram? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Janganlah kalian memakai gamis, sirwal (celana), burnus (jubah yang memiliki penutup kepala), serban, dan khuf (sejenis sepatu). Kecuali seseorang yang tidak memiliki sandal, maka ia boleh memakai khuf dan ia potong hingga di bawah mata kaki. Jangan pula kalian memakai suatu pakaian yang terkena safron atau wars (pewarna kuning dari tanaman). Seorang wanita yang berihram tidak boleh mengenakan cadar dan tidak boleh memakai sarung tangan.” Ini adalah hadis hasan sahih. Para ulama beramal dengan dasar hadis ini.