٥٣ – بَابُ بَرَكَةِ صَاعِ النَّبِيِّ ﷺ وَمُدِّهِ
53. Bab keberkahan sha’ dan mudd Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam
فِيهِ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Tentangnya ada riwayat ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٢١٢٩ – حَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ عَبَّادِ بۡنِ تَمِيمٍ الۡأَنۡصَارِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدٍ، رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (إِنَّ إِبۡرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهَا، وَحَرَّمۡتُ الۡمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبۡرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَدَعَوۡتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا مِثۡلَ مَا دَعَا إِبۡرَاهِيمُ عَلَيۡهِ السَّلَامُ لِمَكَّةَ).
2129. Musa telah menceritakan kepada kami: Wuhaib menceritakan kepada kami: ‘Amr bin Yahya menceritakan kepada kami, dari ‘Abbad bin Tamim Al-Anshari, dari ‘Abdullah bin Zaid radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Sesungguhnya Ibrahim menjadikan Makkah sebagai tanah suci dan mendoakan kebaikan untuknya. Dan aku menjadikan Madinah sebagai tanah suci sebagaimana Ibrahim telah menjadikan Makkah sebagai tanah suci. Aku juga mendoakan keberkahan untuknya pada mudd dan sha’nya seperti doa Ibrahim ‘alaihis salam untuk Makkah.”
٢١٣٠ – حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي طَلۡحَةَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (اللّٰهُمَّ بَارِكۡ لَهُمۡ فِي مِكۡيَالِهِمۡ، وَبَارِكۡ لَهُمۡ فِي صَاعِهِمۡ وَمُدِّهِمۡ). يَعۡنِي أَهۡلَ الۡمَدِينَةِ. [الحديث ٢١٣٠ – طرفاه في: ٦٧١٤، ٧٣٣١].
2130. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepadaku, dari Malik, dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah, dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ya Allah, berkahilah mereka pada takaran mereka dan berkahilah mereka pada sha’ dan mudd mereka.” Yakni penduduk Madinah.