٤٥٩ – (١٣٦٣) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ نُمَيۡرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ حَكِيمٍ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيۡنَ لَابَتَيِ الۡمَدِينَةِ: أَنۡ يُقۡطَعَ عِضَاهُهَا، أَوۡ يُقۡتَلَ صَيۡدُهَا). وَقَالَ: (الۡمَدِينَةُ خَيۡرٌ لَهُمۡ لَوۡ كَانُوا يَعۡلَمُونَ، لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغۡبَةً عَنۡهَا إِلَّا أَبۡدَلَ اللهُ فِيهَا مَنۡ هُوَ خَيۡرٌ مِنۡهُ، وَلَا يَثۡبُتُ أَحَدٌ عَلَىٰ لَأۡوَائِهَا وَجَهۡدِهَا إِلَّا كُنۡتُ لَهُ شَفِيعًا، أَوۡ شَهِيدًا، يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ).
459. (1363). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Utsman bin Hakim menceritakan kepada kami: ‘Amir bin Sa’d menceritakan kepadaku, dari ayahnya, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya aku mengharamkan daerah di antara dua labah (tempat yang tanahnya berbatu hitam) Madinah untuk ditebang pohonnya atau dibunuh hewan buruannya.” Beliau bersabda, “Madinah lebih baik bagi mereka seandainya mereka tahu. Tidak seorang pun yang meninggalkan Madinah karena tidak suka, kecuali Allah akan gantikan orang yang lebih baik daripadanya. Dan tidak pula seseorang yang tegar menghadapi kesempitan dan kepayahan hidup di Madinah, kecuali aku yang menjadi pemberi syafaat atau saksi baginya pada hari kiamat.”
٤٦٠ – (...) – وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ بۡنُ مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ حَكِيمٍ الۡأَنۡصَارِيُّ: أَخۡبَرَنِي عَامِرُ بۡنُ سَعۡدِ بۡنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنۡ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ... ثُمَّ ذَكَرَ مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ نُمَيۡرٍ.
وَزَادَ فِي الۡحَدِيثِ: (وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهۡلَ الۡمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللهُ فِي النَّارِ ذَوۡبَ الرَّصَاصِ، أَوۡ ذَوۡبَ الۡمِلۡحِ فِي الۡمَاءِ).
460. Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Marwan bin Mu’awiyah menceritakan kepada kami: ‘Utsman bin Hakim Al-Anshari menceritakan kepada kami: ‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash mengabarkan kepadaku, dari ayahnya, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda… kemudian beliau menyebutkan semisal hadis Ibnu Numair.
Beliau menambahkan di dalam hadits itu, “Dan tidaklah seorang pun menghendaki keburukan bagi penduduk Madinah, kecuali Allah akan melelehkannya di dalam neraka seperti melelehnya timbal atau melelehnya garam di dalam air.