٤٣٦٧ – حَدَّثَنِي إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ يُوسُفَ: أَنَّ ابۡنَ جُرَيۡجٍ أَخۡبَرَهُمۡ، عَنِ ابۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ: أَنَّ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ الزُّبَيۡرِ أَخۡبَرَهُمۡ: أَنَّهُ قَدِمَ رَكۡبٌ مِنۡ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ: أَمِّرِ الۡقَعۡقَاعَ بۡنَ مَعۡبَدِ بۡنِ زُرَارَةَ، قَالَ عُمَرُ: بَلۡ أَمِّرِ الۡأَقۡرَعَ ابۡنَ حَابِسٍ، قَالَ أَبُو بَكۡرٍ: مَا أَرَدۡتَ إِلَّا خِلَافِي، قَالَ عُمَرُ: مَا أَرَدۡتُ خِلَافَكَ، فَتَمَارَيَا حَتَّى ارۡتَفَعَتۡ أَصۡوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذٰلِكَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيۡنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ﴾ [الحجرات: ١]، حَتَّى انۡقَضَتۡ.
[الحديث ٤٣٦٧ – أطرافه في: ٤٨٤٥، ٤٨٤٧، ٧٣٠٢].
4367. Ibrahim bin Musa telah menceritakan kepadaku: Hisyam bin Yusuf menceritakan kepada kami: Bahwa Ibnu Juraij mengabarkan kepada mereka, dari Ibnu Abu Mulaikah: Bahwa ‘Abdullah ibnuz Zubair mengabarkan kepada mereka: Bahwa kafilah dari Bani Tamim tiba menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Abu Bakr mengatakan: Jadikan Al-Qa’qa’ bin Ma’bad bin Zurarah sebagai pemimpin. ‘Umar mengatakan: Jadikan Al-Aqra’ bin Habis sebagai pemimpin. Abu Bakr mengatakan: Engkau hanya ingin menyelisihiku. ‘Umar mengatakan: Aku tidak ingin menyelisihimu. Keduanya bertengkar sampai suara keduanya meninggi. Turunlah ayat dalam kejadian tersebut, “Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mendahului Allah dan RasulNya.” (QS. Al-Hujurat: 1) sampai akhir ayat.