٧٨ – بَابٌ لَا يَحُجُّ الۡبَيۡتَ مُشۡرِكٌ، وَلَا يَطُوفُ بِالۡبَيۡتِ عُرۡيَانٌ، وَبَيَانُ يَوۡمِ الۡحَجِّ الۡأَكۡبَرِ
78. Bab seorang musyrik tidak boleh berhaji di Kakbah, seorang yang telanjang tidak boleh tawaf di Kakbah, dan penjelasan hari haji yang agung
٤٣٥ – (١٣٤٧) – حَدَّثَنِي هَارُونُ بۡنُ سَعِيدٍ الۡأَيۡلِيُّ: حَدَّثَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرٌو، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. (ح) وَحَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَى التُّجِيبِيُّ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ؛ أَنَّ ابۡنَ شِهَابٍ أَخۡبَرَهُ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: بَعَثَنِي أَبُو بَكۡرٍ الصِّدِّيقُ فِي الۡحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيۡهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَبۡلَ حَجَّةِ الۡوَدَاعِ. فِي رَهۡطٍ، يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوۡمَ النَّحۡرِ: (لَا يَحُجُّ بَعۡدَ الۡعَامِ مُشۡرِكٌ، وَلَا يَطُوفُ بِالۡبَيۡتِ عُرۡيَانٌ).
قَالَ ابۡنُ شِهَابٍ: فَكَانَ حُمَيۡدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ يَقُولُ: يَوۡمُ النَّحۡرِ يَوۡمُ الۡحَجِّ الۡأَكۡبَرِ. مِنۡ أَجۡلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيۡرَةَ.
[البخاري: كتاب الصلاة، باب ما يستر العورة، رقم: ٣٦٩].
435. (1347). Harun bin Sa’id Al-Aili telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami: ‘Amr mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Humaid bin ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah. (Dalam riwayat lain) Harmalah bin Yahya At-Tujibi telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku; Bahwa Ibnu Syihab mengabarkan kepadanya, dari Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf, dari Abu Hurairah, beliau mengatakan: Abu Bakr Ash-Shiddiq mengutusku dalam sekelompok orang pada haji sebelum haji wadak yang Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam perintahkan Abu Bakr untuk memimpinnya. Agar mengumumkan kepada orang-orang pada hari nahar, “Tidak boleh seorang musyrik pun haji setelah tahun ini, tidak boleh pula orang yang telanjang tawaf di Kakbah.”
Ibnu Syihab mengatakan: Humaid bin ‘Abdurrahman mengatakan: Hari nahar (Idul Adha) adalah hari haji yang agung berdasarkan hadis Abu Hurairah ini.