١١ – بَابٌ مَتَى يَحِلُّ الۡمُعۡتَمِرُ
11. Bab kapan orang yang umrah bertahalul
وَقَالَ عَطَاءٌ، عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَصۡحَابَهُ أَنۡ يَجۡعَلُوهَا عُمۡرَةً، وَيَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا.
‘Atha` berkata, dari Jabir radhiyallahu ‘anhu: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan para sahabatnya untuk menjadikan haji sebagai umrah dan agar mereka tawaf lalu mereka memangkas pendek rambut dan bertahalul.
١٧٩١ – حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ جَرِيرٍ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي أَوۡفَى قَالَ: اعۡتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاعۡتَمَرۡنَا مَعَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفۡنَا مَعَهُ، وَأَتَى الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةَ وَأَتَيۡنَاهَا مَعَهُ، وَكُنَّا نَسۡتُرُهُ مِنۡ أَهۡلِ مَكَّةَ أَنۡ يَرۡمِيَهُ أَحَدٌ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي: أَكَانَ دَخَلَ الۡكَعۡبَةَ؟ قَالَ: لَا. [طرفه في: ١٦٠٠].
1791. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, dari Jarir, dari Isma’il, dari ‘Abdullah bin Abu Aufa, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah umrah dan kami umrah bersama beliau. Ketika beliau masuk Makkah, beliau tawaf dan kami tawaf bersama beliau. Beliau mendatangi bukit Shafa dan Marwah, kami pun ikut mendatanginya bersama beliau. Ketika itu, kami melindungi beliau dari penduduk (musyrik) Makkah (khawatir) ada orang yang melempari beliau. Sahabatku bertanya kepada ‘Abdullah bin Abu Aufa: Apakah saat itu beliau masuk Kakbah? Beliau menjawab: Tidak.
١٧٩٢ – قَالَ: فَحَدِّثۡنَا مَا قَالَ لِخَدِيجَةَ؟ قَالَ: (بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيۡتٍ فِي الۡجَنَّةِ مِنۡ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ). [الحديث ١٧٩٢ – طرفه في: ٣٨١٩].
1792. Beliau berkata: Ceritakan kepada kami apa yang Nabi katakan kepada Khadijah! Beliau bersabda, “Berilah kabar gembira kepada Khadijah dengan sebuah rumah yang terbuat dari mutiara yang berlubang di surga, tiada kegaduhan di dalamnya dan tiada pula kepayahan.”