Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1803

١٨ – بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَأۡتُوا الۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَابِهَا﴾ [البقرة: ١٨٩]
18. Bab firman Allah taala, “Dan kalian datangilah rumah-rumah itu dari pintu-pintunya” (QS. Al-Baqarah: 189)

١٨٠٣ – حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: نَزَلَتۡ هَٰذِهِ الۡآيَةُ فِينَا، كَانَتِ الۡأَنۡصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاؤُوا، لَمۡ يَدۡخُلُوا مِنۡ قِبَلِ أَبۡوَابِ بُيُوتِهِمۡ، وَلٰكِنۡ مِنۡ ظُهُورِهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الۡأَنۡصَارِ فَدَخَلَ مِنۡ قِبَلِ بَابِهِ، فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذٰلِكَ، فَنَزَلَتۡ: ﴿وَلَيۡسَ الۡبِرُّ بِأَنۡ تَأۡتُوا الۡبُيُوتَ مِنۡ ظُهُورِهَا وَلٰكِنَّ الۡبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأۡتُوا الۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَابِهَا﴾ [البقرة: ١٨٩].
[الحديث ١٨٠٣ – طرفه في: ٤٥١٢].
1803. Abul Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, beliau mengatakan: Aku mendengar Al-Bara` radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Ayat ini turun kepada kami. Orang-orang Ansar apabila mereka telah haji lalu datang ke Madinah, mereka tidak memasuki rumah dari arah pintu-pintu rumah mereka tetapi dari belakangnya. Ada seorang Ansar datang dan masuk dari arah pintunya, lalu sepertinya dia dicela lantaran perbuatannya. Turunlah ayat, “Dan bukanlah kebajikan memasuki rumah-rumah dari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu ialah kebajikan orang yang bertakwa. Dan masuklah ke rumah-rumah itu dari pintu-pintunya.” (QS. Al-Baqarah: 189).