٢٤ – بَابٌ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيۡكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ﴾ ١٨٣
24. Bab “Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kalian berpuasa sebagaimana telah diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian agar kalian bertakwa.” (QS. Al-Baqarah: 183)
٤٥٠١ – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهۡلُ الۡجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ، قَالَ: (مَنۡ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنۡ شَاءَ لَمۡ يَصُمۡهُ) [طرفه في: ١٨٩٢].
4501. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami, dari ‘Ubaidullah, beliau berkata: Nafi’ mengabarkan kepadaku, dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, beliau berkata: Dahulu, orang-orang Quraisy di masa jahiliah biasa berpuasa di hari Asyura. Ketika turun kewajiban puasa Ramadan, Nabi bersabda, “Barang siapa ingin, silakan dia berpuasa di hari Asyura. Dan barang siapa ingin, silakan tidak berpuasa.”
٤٥٠٢ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبۡلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ: (مَنۡ شَاءَ صَامَ وَمَنۡ شَاءَ أَفۡطَرَ). [طرفه في: ١٥٩٢].
4502. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Uyainah menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau berkata: Dahulu, orang-orang biasa berpuasa di hari Asyura sebelum diwajibkan puasa Ramadan. Ketika kewajiban puasa Ramadan telah turun, Nabi bersabda, “Barang siapa ingin, silakan berpuasa (hari Asyura). Dan barang siapa ingin, silakan tidak berpuasa.”