٣٥ – بَابٌ الزَّكَاةُ مِنَ الۡإِسۡلَامِ
35. Bab zakat adalah bagian dari Islam
وَقَوۡلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعۡبُدُوا اللهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤۡتُوا الزَّكَاةَ وَذٰلِكَ دِينُ الۡقَيِّمَةِ﴾ [البينة: ٥].
Dan firman Allah taala, “Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepadaNya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus.” (QS. Al-Bayyinah: 5).
٤٦ – حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بۡنُ أَنَسٍ، عَنۡ عَمِّهِ أَبِي سُهَيۡلِ بۡنِ مَالِكٍ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ طَلۡحَةَ بۡنَ عُبَيۡدِ اللهِ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنۡ أَهۡلِ نَجۡدٍ، ثَائِرُ الرَّأۡسِ، قَالَ: يُسۡمَعُ دَوِيُّ صَوۡتِهِ وَلَا نُفۡقَهُ مَا يَقُولُ، حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسۡأَلُ عَنِ الۡإِسۡلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خَمۡسُ صَلَوَاتٍ فِي الۡيَوۡمِ وَاللَّيۡلَةِ) فَقَالَ: هَلۡ عَلَيَّ غَيۡرُهَا؟ قَالَ: (لَا، إِلَّا أَنۡ تَطَوَّعَ) قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (وَصِيَامُ رَمَضَانَ) قَالَ: هَلۡ عَلَيَّ غَيۡرُهُ؟ قَالَ: (لَا، إِلَّا أَنۡ تَطَوَّعَ) قَالَ: وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الزَّكَاةَ قَالَ: هَلۡ عَلَيَّ غَيۡرُهَا؟ قَالَ: (لَا، إِلَّا أَنۡ تَطَوَّعَ) قَالَ: فَأَدۡبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هٰذَا وَلَا أَنۡقُصُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَفۡلَحَ إِنۡ صَدَقَ). [الحديث ٤٦ – أطرافه في: ١٨٩١، ٢٦٧٨، ٦٩٥٦].
46. Isma’il telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik bin Anas menceritakan kepadaku, dari pamannya, yaitu Abu Suhail bin Malik, dari ayahnya: Bahwa beliau mendengar Thalhah bin ‘Ubaidullah mengatakan: Seseorang yang kusut rambutnya dari penduduk Najd datang menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Thalhah berkata: Terdengar gema suaranya namun tidak dipahami apa yang dia ucapkan. Sampai dia sudah dekat ternyata dia bertanya tentang Islam. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Salat lima waktu dalam sehari semalam.” Dia berkata: Apakah ada salat selain itu yang wajib atasku? Beliau bersabda, “Tidak, kecuali apabila engkau ingin salat sunah.” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melanjutkan, “Dan puasa Ramadan.” Dia berkata: Apakah ada puasa selain itu yang wajib atasku? Nabi menjawab, “Tidak, kecuali apabila engkau ingin puasa sunah.” Thalhah berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyebutkan zakat kepadanya. Dia berkata: Apakah ada zakat lain yang wajib atasku? Nabi menjawab, “Tidak, kecuali jika engkau ingin sedekah sunah.” Thalhah berkata: Laki-laki itu berbalik seraya berkata: Demi Allah, aku tidak menambah lebih dari ini dan tidak pula menguranginya. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Dia beruntung apabila jujur.”