Shahih Muslim hadits nomor 1156

٣٤ – بَابُ صِيَامِ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَيۡرِ رَمَضَانَ وَاسۡتِحۡبَابِ أَنۡ لَا يُخۡلِيَ شَهۡرًا عَنۡ صَوۡمٍ
34. Bab puasa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di selain bulan Ramadan dan disukainya untuk tidak melewatkan satu bulan dari puasa

١٧٢ – (١١٥٦) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡجُرَيۡرِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ قَالَ: قُلۡتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: هَلۡ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُ شَهۡرًا مَعۡلُومًا سِوَىٰ رَمَضَانَ؟ قَالَتۡ: وَاللهِ، إِنۡ صَامَ شَهۡرًا مَعۡلُومًا سِوَىٰ رَمَضَانَ حَتَّىٰ مَضَىٰ لِوَجۡهِهِ، وَلَا أَفۡطَرَهُ حَتَّىٰ يُصِيبَ مِنۡهُ.
172. (1156). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ mengabarkan kepada kami, dari Sa’id Al-Jurairi, dari ‘Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha: Apakah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah diketahui berpuasa satu bulan penuh selain Ramadan? ‘Aisyah menjawab: Demi Allah, beliau tidak pernah berpuasa satu bulan penuh selain Ramadan sampai beliau wafat dan beliau tidak pernah tidak berpuasa dalam satu bulan kecuali beliau berpuasa di sebagiannya.
١٧٣ – (...) – وَحَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا كَهۡمَسٌ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ قَالَ: قُلۡتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ شَهۡرًا كُلَّهُ؟ قَالَتۡ: مَا عَلِمۡتُهُ صَامَ شَهۡرًا كُلَّهُ إِلَّا رَمَضَانَ، وَلَا أَفۡطَرَهُ كُلَّهُ حَتَّىٰ يَصُومَ مِنۡهُ، حَتَّىٰ مَضَىٰ لِسَبِيلِهِ ﷺ.
173. ‘Ubaidullah bin Mu’adz telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Kahmas menceritakan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha: Apakah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu pernah puasa satu bulan penuh? ‘Aisyah menjawab: Aku tidak mengetahui beliau puasa sebulan penuh kecuali bulan Ramadan dan aku tidak mengetahui beliau tidak berpuasa sebulan penuh kecuali beliau melakukan puasa di sebagiannya sampai beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam meninggal.
١٧٤ – (...) – وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهۡرَانِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ، عَنۡ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ – قَالَ حَمَّادٌ: وَأَظُنُّ أَيُّوبَ قَدۡ سَمِعَهُ مِنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ – قَالَ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا عَنۡ صَوۡمِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتۡ: كَانَ يَصُومُ حَتَّىٰ نَقُولَ: قَدۡ صَامَ، قَدۡ صَامَ، وَيُفۡطِرُ حَتَّىٰ نَقُولَ: قَدۡ أَفۡطَرَ، قَدۡ أَفۡطَرَ. قَالَتۡ: وَمَا رَأَيۡتُهُ صَامَ شَهۡرًا كَامِلًا مُنۡذُ قَدِمَ الۡمَدِينَةَ، إِلَّا أَنۡ يَكُونَ رَمَضَانَ.
174. Abur Rabi’ Az-Zahrani telah menceritakan kepadaku: Hammad menceritakan kepada kami, dari Ayyub dan Hisyam, dari Muhammad, dari ‘Abdullah bin Syaqiq. Hammad berkata: Aku mengira Ayyub mendengar langsung dari ‘Abdullah bin Syaqiq. ‘Abdullah bin Syaqiq berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha tentang puasa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. ‘Aisyah mengatakan: Beliau dahulu pernah berpuasa sampai kami berkata: Beliau berpuasa, beliau berpuasa. Dan beliau pernah tidak berpuasa sampai kami berkata: Beliau tidak berpuasa, beliau tidak berpuasa. ‘Aisyah mengatakan: Aku tidak pernah melihat beliau puasa satu bulan penuh sejak tiba di Madinah kecuali di bulan Ramadan.
(...) – وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا بِمِثۡلِهِ، وَلَمۡ يَذۡكُرۡ فِي الۡإِسۡنَادِ هِشَامًا وَلَا مُحَمَّدًا.
Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari ‘Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha semisal hadis tersebut namun beliau tidak menyebutkan Hisyam dan Muhammad di dalam sanadnya.
١٧٥ – (...) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ أَبِي النَّضۡرِ مَوۡلَىٰ عُمَرَ بِنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا؛ أَنَّهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُ حَتَّىٰ نَقُولَ: لَا يُفۡطِرُ، وَيُفۡطِرُ حَتَّىٰ نَقُولَ: لَا يَصُومُ، وَمَا رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسۡتَكۡمَلَ صِيَامَ شَهۡرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيۡتُهُ فِي شَهۡرٍ أَكۡثَرَ مِنۡهُ صِيَامًا فِي شَعۡبَانَ.
175. Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Abun Nadhr maula ‘Umar bin ‘Ubaidullah, dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin radhiyallahu ‘anha; Bahwa beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berpuasa sampai kami berkata: Beliau tidak pernah tidak puasa. Dan beliau pernah tidak berpuasa sampai kami mengatakan: Beliau tidak pernah berpuasa. Aku tidak pernah sama sekali melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyempurnakan puasa satu bulan kecuali Ramadan dan aku tidak pernah melihat beliau puasa dalam satu bulan yang lebih banyak daripada bulan Syakban.
١٧٦ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ. جَمِيعًا عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ. قَالَ أَبُو بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا عَنۡ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتۡ: كَانَ يَصُومُ حَتَّىٰ نَقُولَ: قَدۡ صَامَ، وَيُفۡطِرُ حَتَّىٰ نَقُولَ: قَدۡ أَفۡطَرَ. وَلَمۡ أَرَهُ صَائِمًا مِنۡ شَهۡرٍ قَطُّ أَكۡثَرَ مِنۡ صِيَامِهِ مِنۡ شَعۡبَانَ، كَانَ يَصُومُ شَعۡبَانَ كُلَّهُ، كَانَ يَصُومُ شَعۡبَانَ إِلَّا قَلِيلًا.
176. Abu Bakr bin Abu Syaibah dan ‘Amr An-Naqid telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Ibnu ‘Uyainah. Abu Bakr berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abu Labid, dari Abu Salamah, beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha tentang puasa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau mengatakan: Beliau dahulu berpuasa sampai kami berkata: Beliau terus berpuasa. Dan beliau pernah tidak berpuasa sampai kami berkata: Beliau terus tidak berpuasa. Aku tidak pernah sama sekali melihat beliau berpuasa satu bulan lebih banyak daripada bulan Syakban. Beliau pernah berpuasa Syakban hampir sebulan penuh dan beliau banyak berpuasa di bulan Syakban kecuali sebagian kecil.