Shahih Muslim hadits nomor 1204

١٢ – بَابُ جَوَازِ مُدَاوَاةِ الۡمُحۡرِمِ عَيۡنَيۡهِ
12. Bab bolehnya seorang yang sedang ihram mengobati matanya

٨٩ – (١٢٠٤) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. جَمِيعًا عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ. قَالَ أَبُو بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بۡنُ مُوسَىٰ، عَنۡ نُبَيۡهِ بۡنِ وَهۡبٍ. قَالَ: خَرَجۡنَا مَعَ أَبَانِ بۡنِ عُثۡمَانَ حَتَّىٰ إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ، اشۡتَكَىٰ عُمَرُ بۡنُ عُبَيۡدِ اللهِ عَيۡنَيۡهِ، فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوۡحَاءِ اشۡتَدَّ وَجَعُهُ، فَأَرۡسَلَ إِلَىٰ أَبَانَ بۡنِ عُثۡمَانَ يَسۡأَلُهُ. فَأَرۡسَلَ إِلَيۡهِ أَنِ اضۡمِدۡهُمَا بِالصَّبِرِ، فَإِنَّ عُثۡمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ حَدَّثَ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فِي الرَّجُلِ إِذَا اشۡتَكَىٰ عَيۡنَيۡهِ، وَهُوَ مُحۡرِمٌ، ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ.
89. (1204). Abu Bakr bin Abu Syaibah, ‘Amr An-Naqid, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Ibnu ‘Uyainah. Abu Bakr berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami: Ayyub bin Musa menceritakan kepada kami, dari Nubaih bin Wahb. Beliau berkata: Kami pernah keluar bersama Aban bin ‘Utsman. Sampai ketika kami berada di Malal, ‘Umar bin ‘Ubaidullah mengeluhkan kedua matanya. Ketika kami berada di Rauha`, penyakitnya tambah parah sehingga beliau mengutus seseorang kepada Aban bin ‘Utsman untuk bertanya kepada beliau. Aban berpesan kepadanya agar membalut kedua matanya dengan shabir (sejenis lidah buaya), karena ‘Utsman radhiyallahu ‘anhu pernah menceritakan dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang seseorang yang ketika mengeluhkan kedua matanya sementara ia sedang ihram, lalu ia membalut keduanya dengan shabir.
٩٠ – (...) – وَحَدَّثَنَاهُ إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ الۡحَنۡظَلِيُّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الصَّمَدِ بۡنُ عَبۡدِ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنِي أَبِي: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بۡنُ مُوسَىٰ: حَدَّثَنِي نُبَيۡهُ بۡنُ وَهۡبٍ، أَنَّ عُمَرَ بۡنَ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ مَعۡمَرٍ رَمِدَتۡ عَيۡنُهُ، فَأَرَادَ أَنۡ يَكۡحُلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بۡنُ عُثۡمَانَ وَأَمَرَهُ أَنۡ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ، وَحَدَّثَ عَنۡ عُثۡمَانَ بۡنِ عَفَّانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ فَعَلَ ذٰلِكَ.
90. Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzhali telah menceritakannya kepada kami: ‘Abdush Shamad bin ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepadaku: Ayyub bin Musa menceritakan kepada kami: Nubaih bin Wahb menceritakan kepadaku, bahwa ‘Umar bin ‘Ubaidullah bin Ma’mar bengkak matanya lalu ia ingin untuk mencelaki matanya. Namun Aban bin ‘Utsman melarangnya dan menyuruhnya untuk membalut dengan shabir. Beliau menceritakan dari ‘Utsman bin ‘Affan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bahwa beliau pernah melakukan hal itu.