٦٥ - (١٤٢٠) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ إِدۡرِيسَ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ. جَمِيعًا عَنۡ عَبۡدِ الرَّزَّاقِ - وَاللَّفۡظُ لِابۡنِ رَافِعٍ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ قَالَ: سَمِعۡتُ ابۡنَ أَبِي مُلَيۡكَةَ يَقُولُ: قَالَ ذَكۡوَانُ مَوۡلَىٰ عَائِشَةَ: سَمِعۡتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: سَأَلۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الۡجَارِيَةِ يُنۡكِحُهَا أَهۡلُهَا، أَتُسۡتَأۡمَرُ أَمۡ لَا؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: (نَعَمۡ، تُسۡتَأۡمَرُ) فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: فَقُلۡتُ لَهُ: فَإِنَّهَا تَسۡتَحۡيِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (فَذَلِكَ إِذۡنُهَا، إِذَا هِيَ سَكَتَتۡ).
[البخاري: كتاب النكاح، باب لا ينكح الأب وغيره البكر...، رقم: ٥١٣٧].
65. (1420). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin Idris menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari ‘Abdurrazzaq –dan redaksi hadis ini milik Ibnu Rafi’-. ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abu Mulaikah berkata: Dzakwan maula ‘Aisyah berkata: Aku mendengar ‘Aisyah mengatakan: Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang seorang gadis yang akan dinikahkan oleh keluarganya, apakah ia dimintai pendapatnya atau tidak perlu? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadanya, “Iya, ia dimintai pendapatnya.” ‘Aisyah berkata: Aku berkata kepada beliau: Namun dia malu. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Itulah izinnya, apabila ia diam saja.”