٢٤ - بَابُ الۡإِيلَاءِ
24. Bab ila` (sumpah tidak menggauli istri)
٢٠٥٩ – (حسن صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ قَالَتۡ: أَقۡسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنۡ لَا يَدۡخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهۡرًا، فَمَكَثَ تِسۡعَةً وَعِشۡرِينَ يَوۡمًا، حَتَّى إِذَا كَانَ مَسَاءَ ثَلَاثِينَ، دَخَلَ عَلَيَّ، فَقُلۡتُ: إِنَّكَ أَقۡسَمۡتَ أَنۡ لَا تَدۡخُلَ عَلَيۡنَا شَهۡرًا، فَقَالَ: (الشَّهۡرُ كَذَا) يُرۡسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (وَالشَّهۡرُ كَذَا) وَأَرۡسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا، وَأَمۡسَكَ إِصۡبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ. [(التعليق على ابن ماجه): م-جابر، ق-عائشة].
2059. Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdurrahman bin Abu Ar-Rijal menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah bersumpah tidak masuk menemui para istrinya selama sebulan. Beliau pun tinggal selama dua puluh sembilan hari. Sampai ketika sore hari ketigapuluh, beliau masuk menemuiku. Aku pun mengatakan: Engkau telah bersumpah tidak masuk menemui kami selama sebulan. Beliau bersabda, “Satu bulan bisa begini.” Beliau meluruskan jari-jemarinya sebanyak tiga kali. “Dan satu bulan bisa begini.” Beliau meluruskan jari-jemarinya semuanya dan menahan satu jarinya pada kali yang ketiga.
٢٠٦٠ – (ضعيف) حَدَّثَنَا سُوَيۡدُ بۡنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ زَكَرِيَّا بۡنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنۡ حَارِثَةَ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا آلَى؛ لِأَنَّ زَيۡنَبَ رَدَّتۡ عَلَيۡهِ هَدِيَّتَهُ، فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: لَقَدۡ أَقۡمَأَتۡكَ فَغَضِبَ ﷺ فَآلَى مِنۡهُنَّ. [(التعليق على ابن ماجه)].
2060. Suwaid bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Zakariyya bin Abu Zaidah menceritakan kepada kami dari Haritsah bin Muhammad, dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah; bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah meng-ila` karena Zainab mengembalikan hadiah beliau. ‘Aisyah mengatakan: Sungguh dia telah melecehkanmu. Maka Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pun marah dan meng-ila` mereka.