Cari Blog Ini

Sunan An-Nasa`i hadits nomor 2327 dan 2328

٢٣٢٧ – (حسن صحيح) أَخۡبَرَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ قَالَ: أَنۡبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلۡحَةُ بۡنُ يَحۡيَى عَنۡ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنۡتِ طَلۡحَةَ عَنۡ عَائِشَةَ - أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ -، قَالَتۡ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوۡمٍ، فَقَالَ: (هَلۡ عِنۡدَكُمۡ شَيۡءٌ؟)، قُلۡنَا: لَا، قَالَ: (فَإِنِّي صَائِمٌ). [انظر ما قبله].
2327. Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Waki’ memberitakan kepada kami, beliau berkata: Thalhah bin Yahya menceritakan kepada kami dari bibinya, yaitu ‘Aisyah binti Thalhah, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam masuk menemui kami pada suatu hari.
Beliau bertanya, “Apakah kalian memiliki makanan?”
Kami menjawab, “Tidak.”
Beliau bersabda, “Jika demikian, maka aku berpuasa.”
٢٣٢٨ – (حسن صحيح) أَخۡبَرَنِي أَبُو بَكۡرِ بۡنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبِي عَنِ الۡقَاسِمِ بۡنِ مَعۡنٍ عَنۡ طَلۡحَةَ بۡنِ يَحۡيَى عَنۡ عَائِشَةَ بِنۡتِ طَلۡحَةَ وَمُجَاهِدٍ عَنۡ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهَا، فَقَالَ: (هَلۡ عِنۡدَكُمۡ طَعَامٌ؟)، فَقُلۡتُ: لَا، قَالَ: (إِنِّي صَائِمٌ)، ثُمَّ جَاءَ يَوۡمًا آخَرَ، فَقَالَتۡ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنَّا قَدۡ أُهۡدِيَ لَنَا حَيۡسٌ، فَدَعَا بِهِ، فَقَالَ: (أَمَا إِنِّي قَدۡ أَصۡبَحۡتُ صَائِمًا)، فَأَكَلَ.
2328. Abu Bakr bin ‘Ali telah mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Nashr bin ‘Ali menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayahku mengabarkan kepadaku dari Al-Qasim bin Ma’n, dari Thalhah bin Yahya, dari ‘Aisyah binti Thalhah dan Mujahid, dari ‘Aisyah, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam datang kepadanya.
Beliau bertanya, “Apakah kalian memiliki makanan?”
Aku menjawab, “Tidak.”
Beliau bersabda, “Sesungguhnya aku berpuasa.”
Kemudian beliau datang pada hari yang lain, lalu ‘Aisyah mengatakan, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami diberi hadiah berupa hais (makanan yang terbuat dari kurma, minyak samin, dan susu kering).”
Beliau minta diambilkan dan bersabda, “Sesungguhnya tadi pagi aku berpuasa (sunah).” Lalu beliau makan.