٢١ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الۡغِيبَةِ وَالرَّفَثِ لِلصَّائِمِ
21. Bab tentang gibah dan berkata jorok bagi orang yang berpuasa
١٦٨٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنِ ابۡنِ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ لَمۡ يَدَعۡ قَوۡلَ الزُّورِ، وَالۡجَهۡلَ، وَالۡعَمَلَ بِهِ، فَلَا حَاجَةَ لِلهِ فِي أَنۡ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ) [(التعليق الرغيب)(٢/٩٧)، (صحيح أبي داود)(٢٠٤٥): خ].
1689. ‘Amr bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami dari Ibnu Abu Dzi`b, dari Sa’id Al-Maqburi, dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang tidak meninggalkan ucapan dusta, kejahilan, dan berbuat jahil, maka Allah tidak memiliki hajat pada perbuatan meninggalkan makan dan minumnya.”
١٦٩٠ – (حسن صحيح) حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ أُسَامَةَ بۡنِ زَيۡدٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (رُبَّ صَائِمٍ لَيۡسَ لَهُ مِنۡ صِيَامِهِ إِلَّا الۡجُوعُ، وَرُبَّ قَائِمٍ لَيۡسَ لَهُ مِنۡ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ). [(التعليق) أيضًا، (المشكاة)(٢٠١٤)].
1690. ‘Amr bin Rafi’ telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami dari Usamah bin Zaid, dari Sa’id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Betapa banyak orang yang berpuasa tidak mendapatkan dari puasanya kecuali lapar dan betapa banyak orang yang salat malam tidak mendapatkan dari salat malamnya kecuali bergadang.”
١٦٩١ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا كَانَ يَوۡمُ صَوۡمِ أَحَدِكُمۡ فَلَا يَرۡفُثۡ، وَلَا يَجۡهَلۡ، وَإِنۡ جَهِلَ عَلَيۡهِ أَحَدٌ، فَلۡيَقُلۡ: إِنِّي امۡرُؤٌ صَائِمٌ). [(صحيح أبي داود)(٢٠٤٥): ق].
1691. Muhammad bin Ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jarir memberitakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika salah seorang kalian berada di hari saat berpuasa, maka jangan berkata jorok dan jangan berbuat jahil. Jika ada seseorang berbuat jahil kepadanya, maka hendaknya ia katakan: Sesungguhnya aku sedang berpuasa.”