Cari Blog Ini

Sunan An-Nasa`i hadits nomor 2382 dan 2383

٧٣ - ذِكۡرُ الۡاخۡتِلَافِ عَلَى غَيۡلَانَ بۡنِ جَرِيرٍ فِيهِ
73. Penyebutan perbedaan riwayat Ghailan bin Jarir dalam hal ini

٢٣٨٢ – (صحيح بما بعده) أَخۡبَرَنِي هَارُونُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ مُوسَى قَالَ: أَنۡبَأَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غَيۡلَانُ وَهُوَ ابۡنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ وَهُوَ ابۡنُ مَعۡبَدٍ الزِّمَّانِيُّ عَنۡ أَبِي قَتَادَةَ عَنۡ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَرَرۡنَا بِرَجُلٍ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ! هَٰذَا لَا يُفۡطِرُ مُنۡذُ كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ: (لَا صَامَ وَلَا أَفۡطَرَ).
2382. Harun bin ‘Abdullah telah mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Al-Hasan bin Musa menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Hilal memberitakan kepada kami, beliau berkata: Ghailan bin Jarir menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah bin Ma’bad Az-Zimmani menceritakan kepada kami dari Abu Qatadah, dari ‘Umar. Beliau mengatakan: Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lalu kami melewati seseorang. Mereka berkata: Wahai Nabi Allah, orang itu terus berpuasa semenjak saat itu dan itu. Beliau bersabda, “Dia tidak berpuasa, tidak pula tidak berpuasa.”
٢٣٨٣ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ عَنۡ غَيۡلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ مَعۡبَدٍ الزِّمَّانِيَّ عَنۡ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنۡ صَوۡمِهِ؟ فَغَضِبَ، فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالۡإِسۡلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَسُئِلَ عَمَّنۡ صَامَ الدَّهۡرَ؟ فَقَالَ: (لَا صَامَ وَلَا أَفۡطَرَ - أَوۡ مَا صَامَ وَمَا أَفۡطَرَ -). [م(٣/١٦٧)].
2383. Muhammad bin Basysyar telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Muhammad menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Ghailan, bahwa beliau mendengar ‘Abdullah bin Ma’bad Az-Zimmani dari Abu Qatadah, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ditanya tentang puasanya, lalu beliau marah. ‘Umar mengatakan: Kami rida Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai rasul. Nabi ditanya tentang orang yang berpuasa sepanjang masa. Beliau bersabda, “Orang itu tidak berpuasa, tidak pula tidak berpuasa.”