٤ - بَابٌ فِي سِعَةِ رَحۡمَةِ اللهِ تَعَالَى، وَأَنَّهَا سَبَقَتۡ غَضَبَهُ
4. Bab luasnya rahmat Allah taala dan bahwa rahmat-Nya mendahului murka-Nya
١٤ - (٢٧٥١) - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا الۡمُغِيرَةُ، يَعۡنِي الۡحِزَامِيَّ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لَمَّا خَلَقَ اللهُ الۡخَلۡقَ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهُوَ عِنۡدَهُ فَوۡقَ الۡعَرۡشِ: إِنَّ رَحۡمَتِي تَغۡلِبُ غَضَبِي).
[البخاري: كتاب بدء الخلق، باب ما جاء في قول الله تعالى: ﴿وهو الذي يبدىء الخلق ثم يعيده﴾، رقم: ٣١٩٣].
14. (2751). Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Al-Mughirah Al-Hizami menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ketika Allah menciptakan makhluk, Dia menulis di kitab-Nya yang berada di dekat-Nya di atas ‘arsy: Sesungguhnya rahmat-Ku mengalahkan kemurkaan-Ku.”
١٥ - (...) - حَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَبَقَتۡ رَحۡمَتِي غَضَبِي).
15. Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Allah azza wajalla berfirman: Rahmat-Ku mendahului kemarahan-Ku.”
١٦ - (...) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ خَشۡرَمٍ: أَخۡبَرَنَا أَبُو ضَمۡرَةَ، عَنِ الۡحَارِثِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ مِينَاءَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَمَّا قَضَى اللهُ الۡخَلۡقَ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ عَلَىٰ نَفۡسِهِ، فَهُوَ مَوۡضُوعٌ عِنۡدَهُ: إِنَّ رَحۡمَتِي تَغۡلِبُ غَضَبِي).
16. ‘Ali bin Khasyram telah menceritakan kepada kami: Abu Dhamrah mengabarkan kepada kami dari Al-Harits bin ‘Abdurrahman, dari ‘Atha` bin Mina`, dari Abu Hurairah, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ketika Allah telah menciptakan makhluk, Dia membuat ketentuan terhadap diri-Nya di dalam kitab-Nya dan kitab-Nya terletak di sisi-Nya: Sesungguhnya rahmat-Ku mengalahkan kemarahan-Ku.”