Cari Blog Ini

Sunan At-Tirmidzi hadits nomor 682 dan 683

١ - بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضۡلِ شَهۡرِ رَمَضَانَ
1. Bab tentang keutamaan bulan Ramadan

٦٨٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ بۡنِ كُرَيۡبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيۡلَةٍ مِنۡ شَهۡرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الۡجِنِّ، وَغُلِّقَتۡ أَبۡوَابُ النَّارِ فَلَمۡ يُفۡتَحۡ مِنۡهَا بَابٌ. وَفُتِّحَتۡ أَبۡوَابُ الۡجَنَّةِ فَلَمۡ يُغۡلَقۡ مِنۡهَا بَابٌ، وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الۡخَيۡرِ أَقۡبِلۡ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقۡصِرۡ، وَلِلهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذٰلِكَ كُلُّ لَيۡلَةٍ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ، وَابۡنِ مَسۡعُودٍ، وَسَلۡمَانَ. [(ابن ماجه)(١٦٤٢)].
682. Abu Kuraib Muhammad bin Al-‘Ala` bin Kuraib telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Bakr bin ‘Ayyasy menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ketika awal malam bulan Ramadan, maka setan-setan dan jin-jin yang sangat durhaka dibelenggu, pintu-pintu neraka ditutup dan tidak dibuka satu pintu pun, pintu-pintu surga dibuka dan tidak ditutup satu pintu pun, dan ada yang berseru: Wahai pencari kebaikan, sambutlah. Wahai pencari kejelekan, berhentilah. Dan Allah memiliki hamba-hamba yang dibebaskan dari neraka. Hal itu terjadi setiap malam.” Di dalam bab ini ada riwayat dari ‘Abdurrahman bin ‘Auf, Ibnu Mas’ud, dan Salman.
٦٨٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدَةُ وَالۡمُحَارِبِيُّ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَمۡرٍو، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ، وَمَنۡ قَامَ لَيۡلَةَ الۡقَدۡرِ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ). هَٰذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. حَدِيثُ أَبِي هُرَيۡرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ عَيَّاشٍ، حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعۡرِفُهُ مِنۡ رِوَايَةِ أَبِي بَكۡرِ بۡنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، إِلَّا مِنۡ حَدِيثِ أَبِي بَكۡرٍ. وَسَأَلۡتُ مُحَمَّدَ بۡنَ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ هَٰذَا الۡحَدِيثِ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ مُجَاهِدٍ قَوۡلَهُ: إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيۡلَةٍ مِنۡ شَهۡرِ رَمَضَانَ. فَذَكَرَ الۡحَدِيثَ. قَالَ مُحَمَّدٌ: وَهَٰذَا أَصَحُّ عِنۡدِي مِنۡ حَدِيثِ أَبِي بَكۡرِ بۡنِ عَيَّاشٍ. [(ابن ماجه)(١٣٢٦): ق].
683. Hannad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdah dan Al-Muharibi menceritakan kepada kami dari Muhammad bin ‘Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang puasa dan salat malam di bulan Ramadan karena iman dan mengharapkan pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni. Dan siapa saja yang salat malam lailatulkadar karena iman dan mengharapkan pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.” Ini adalah hadis sahih.
Hadis Abu Hurairah yang diriwayatkan oleh Abu Bakr bin ‘Ayyasy adalah hadis garib yang tidak kami ketahui riwayat Abu Bakr bin ‘Ayyasy dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah kecuali dari hadis Abu Bakr.
Aku bertanya kepada Muhammad bin Isma’il tentang hadis ini, lalu beliau berkata: Al-Hasan bin Ar-Rabi’ telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Al-Ahwash menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Mujahid ucapan beliau: Ketika awal malam bulan Ramadan; lalu beliau menyebutkan hadis itu. Muhammad berkata: Menurutku, ini lebih sahih daripada hadis Abu Bakr bin ‘Ayyasy.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar