Shahih Muslim hadits nomor 1490

٦٣ - (١٤٩٠) - وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَقُتَيۡبَةُ وَابۡنُ رُمۡحٍ، عَنِ اللَّيۡثِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنۡ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنۡتَ أَبِي عُبَيۡدٍ حَدَّثَتۡهُ، عَنۡ حَفۡصَةَ، أَوۡ عَنۡ عَائِشَةَ، أَوۡ عَنۡ كِلۡتَيۡهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَا يَحِلُّ لِامۡرَأَةٍ تُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ - أَوۡ تُؤۡمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ - أَنۡ تُحِدَّ عَلَىٰ مَيِّتٍ فَوۡقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَىٰ زَوۡجِهَا). 
63. (1490). Yahya bin Yahya, Qutaibah, dan Ibnu Rumh telah menceritakan kepada kami dari Al-Laits bin Sa’d, dari Nafi’, bahwa Shafiyyah binti Abu ‘Ubaid menceritakan kepadanya dari Hafshah atau dari ‘Aisyah atau dari masing-masing keduanya bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan hari akhir—atau beriman kepada Allah dan Rasul-Nya—untuk berihdad terhadap orang yang meninggal lebih dari tiga hari kecuali terhadap suaminya.” 
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ شَيۡبَانُ بۡنُ فَرُّوخَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ - يَعۡنِي ابۡنَ مُسۡلِمٍ -: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ دِينَارٍ، عَنۡ نَافِعٍ، بِإِسۡنَادِ حَدِيثِ اللَّيۡثِ، مِثۡلَ رِوَايَتِهِ. 
Syaiban bin Farrukh telah menceritakannya kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Muslim menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin Dinar menceritakan kepada kami dari Nafi’, dengan sanad hadis Al-Laits semisal riwayat beliau. 
٦٤ - (...) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو غَسَّانَ الۡمِسۡمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ قَالَ: سَمِعۡتُ يَحۡيَىٰ بۡنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: سَمِعۡتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، عَنۡ صَفِيَّةَ بِنۡتِ أَبِي عُبَيۡدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتۡ حَفۡصَةَ بِنۡتَ عُمَرَ زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ تُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثۡلِ حَدِيثِ اللَّيۡثِ وَابۡنِ دِينَارٍ. 
وَزَادَ: (فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيۡهِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٍ وَعَشۡرًا). 
64. Abu Ghassan Al-Misma’i dan Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakannya kepada kami. Keduanya berkata: ‘Abdul Wahhab menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa’id berkata: Aku mendengar Nafi’ menceritakan dari Shafiyyah binti Abu ‘Ubaid bahwa dia mendengar Hafshah binti ‘Umar istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menceritakan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam semisal hadis Al-Laits dan Ibnu Dinar. 
Beliau menambahkan, “Maka, dia berihdad atas kematian suaminya selama empat bulan sepuluh hari.” 
(...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، جَمِيعًا عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ صَفِيَّةَ بِنۡتِ أَبِي عُبَيۡدٍ، عَنۡ بَعۡضِ أَزۡوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمَعۡنَىٰ حَدِيثِهِمۡ. 
Abu Ar-Rabi’ telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada kami dari Ayyub. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, semuanya dari Nafi’, dari Shafiyyah binti Abu ‘Ubaid, dari sebagian istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Semakna dengan hadis mereka.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar