١٣٧ - (٨٥) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ، عَنِ الشَّيۡبَانِيِّ، عَنِ الۡوَلِيدِ بۡنِ الۡعَيۡزَارِ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمۡرٍو الشَّيۡبَانِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مَسۡعُودٍ قَالَ: سَأَلۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ الۡعَمَلِ أَفۡضَلُ؟ قَالَ: (الصَّلَاةُ لِوَقۡتِهَا). قَالَ: قُلۡتُ ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: (بِرُّ الۡوَالِدَيۡنِ). قَالَ: قُلۡتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: (الۡجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ).
فَمَا تَرَكۡتُ أَسۡتَزِيدُهُ إِلَّا إِرۡعَاءً عَلَيۡهِ.
[البخاري: كتاب مواقيت الصلاة، باب فضل الصلاة لوقتها، رقم: ٥٠٤].
137. (85). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: ‘Ali bin Mushir menceritakan kepada kami dari Asy-Syaibani, dari Al-Walid bin Al-‘Aizar, dari Sa’d bin Iyas Abu ‘Amr Asy-Syaibani, dari ‘Abdullah bin Mas’ud.
Beliau mengatakan: Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Amalan apa yang paling utama?”
Beliau menjawab, “Salat pada waktunya.”
Ibnu Mas’ud berkata: Aku bertanya, “Kemudian apa?”
Beliau menjawab, “Berbakti kepada kedua orang tua.”
Ibnu Mas’ud berkata: Aku bertanya, “Kemudian apa?”
Beliau menjawab, “Jihad di jalan Allah.”
Aku tidaklah berhenti meminta tambahan pertanyaan kepada beliau kecuali karena menjaga perasaan beliau.
١٣٨ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي عُمَرَ الۡمَكِّيُّ: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ الۡفَزَارِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعۡفُورَ، عَنِ الۡوَلِيدِ بۡنِ الۡعَيۡزَارِ، عَنۡ أَبِي عَمۡرٍو الشَّيۡبَانِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مَسۡعُودٍ قَالَ: قُلۡتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَيُّ الۡأَعۡمَالِ أَقۡرَبُ إِلَى الۡجَنَّةِ؟ قَالَ: (الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا). قُلۡتُ: وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: (بِرُّ الۡوَالِدَيۡنِ). قُلۡتُ: وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: (الۡجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ).
138. Ibnu Abu ‘Umar Al-Makki telah menceritakan kepada kami: Marwan Al-Fazari menceritakan kepada kami: Abu Ya’fur menceritakan kepada kami dari Al-Walid bin Al-‘Aizar, dari Abu ‘Amr Asy-Syaibani, dari ‘Abdullah bin Mas’ud. Beliau mengatakan:
Aku bertanya, “Wahai Nabi Allah, amalan apa yang paling dekat ke surga?”
Nabi menjawab, “Salat sesuai waktu-waktunya.”
Aku bertanya, “Lalu apa, wahai Nabi Allah?”
Nabi menjawab, “Berbakti kepada kedua orang tua.”
Aku bertanya, “Lalu apa, wahai Nabi Allah?”
Nabi menjawab, “Jihad di jalan Allah.”
١٣٩ - (...) - وَحَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ الۡعَنۡبَرِيُّ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ الۡوَلِيدِ بۡنِ الۡعَيۡزَارِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمۡرٍو الشَّيۡبَانِيَّ قَالَ: حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَٰذِهِ الدَّارِ، وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبۡدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُّ الۡأَعۡمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: (الصَّلَاةُ عَلَى وَقۡتِهَا). قُلۡتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: (ثُمَّ بِرُّ الۡوَالِدَيۡنِ). قُلۡتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: (ثُمَّ الۡجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ). قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسۡتَزَدۡتُهُ لَزَادَنِي.
139. ‘Ubaidullah bin Mu’adz Al-‘Anbari telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Al-Walid bin Al-‘Aizar: Bahwa beliau mendengar Abu ‘Amr Asy-Syaibani berkata: Pemilik rumah ini menceritakan kepadaku—beliau mengisyaratkan ke rumah ‘Abdullah—. Beliau mengatakan: Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Amalan apa yang paling Allah cintai?” Nabi menjawab, “Salat sesuai waktunya.” Aku bertanya, “Kemudian apa?” Nabi menjawab, “Kemudian berbakti kepada kedua orang tua.” Aku bertanya, “Kemudian apa?” Nabi menjawab, “Kemudian jihad di jalan Allah.” ‘Abdullah berkata: Beliau menceritakan kepadaku semua amalan itu dan andai aku meminta tambah kepada beliau, niscaya beliau akan menambahkan kepadaku.
(...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ. وَزَادَ: وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبۡدِ اللهِ، وَمَا سَمَّاهُ لَنَا.
Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami melalui sanad ini semisal hadis tersebut. Beliau menambahkan: Beliau mengisyaratkan ke rumah ‘Abdullah namun tidak menyebut nama beliau kepada kami.
١٤٠ - (...) - حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الۡحَسَنِ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي عَمۡرٍو الشَّيۡبَانِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أَفۡضَلُ الۡأَعۡمَالِ - أَوِ الۡعَمَلِ - الصَّلَاةُ لِوَقۡتِهَا، وَبِرُّ الۡوَالِدَيۡنِ).
140. ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami dari Al-Hasan bin ‘Ubaidullah, dari Abu ‘Amr Asy-Syaibani, dari ‘Abdullah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Amalan yang paling utama adalah salat pada waktunya dan berbakti kepada kedua orang tua.”