Usdul Ghabah - 7028. Sahlah binti Suhail

٧٠٢٨ – سَهۡلَةُ بِنۡتُ سُهَيۡلٍ
7028. Sahlah binti Suhail

ب د ع: سَهۡلَةُ بِنۡتُ سُهَيۡلِ بۡنِ عَمۡرٍو الۡقُرَشِيَّةُ، مِنۡ بَنِي عَامِرِ بۡنِ لُؤَيٍّ. تَقَدَّمَ نَسَبُهَا فِي تَرۡجَمَةِ أَبِيهَا.
Sahlah binti Suhail bin ‘Amr Al-Qurasyiyyah dari bani ‘Amir bin Lu`ayy. Nasabnya telah lalu pada biografi ayahnya.
وَهِيَ امۡرَأَةُ أَبِي حُذَيۡفَةَ بۡنِ عُتۡبَةَ بۡنِ رَبِيعَةَ. وَهَاجَرَتۡ مَعَهُ إِلَى الۡحَبَشَةِ. وَهِيَ مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الۡإِسۡلَامِ، وَوَلَدَتۡ لَهُ بِالۡحَبَشَةِ مُحَمَّدَ بۡنَ أَبِي حُذَيۡفَةَ.
Beliau adalah istri Abu Hudzaifah bin ‘Utbah bin Rabi’ah. Sahlah berhijrah bersama Abu Hudzaifah ke Habasyah. Sahlah termasuk golongan yang awal-awal masuk Islam. Sahlah melahirkan anak Abu Hudzaifah, yaitu Muhammad bin Abu Hudzaifah, di Habasyah.
أَخۡبَرَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ أَحۡمَدَ بِإِسۡنَادِهِ عَنۡ يُونُسَ، عَنِ ابۡنِ إِسۡحَاقَ، فِي تَسۡمِيَةِ مَنۡ هَاجَرَ إِلَى أَرۡضِ الۡحَبَشَةِ: وَأَبُو حُذَيۡفَةَ بۡنُ عُتۡبَةَ بۡنِ رَبِيعَةَ بۡنِ عَبۡدِ شَمۡسٍ، وَكَانَتۡ مَعَهُ امۡرَأَتُهُ سَهۡلَةُ بِنۡتُ سُهَيۡلِ بۡنِ عَمۡرٍو، أَخِي بَنِي عَامِرِ بۡنِ لُؤَيٍّ، وَلَدَتۡ لَهُ بِأَرۡضِ الۡحَبَشَةِ مُحَمَّدَ بۡنَ أَبِي حُذَيۡفَةَ.
وَلَا عَقِبَ لَهُ.
‘Ubaidullah bin Ahmad telah mengabarkan kepada kami dengan sanadnya dari Yunus, dari Ibnu Ishaq pada penyebutan nama orang-orang yang berhijrah ke negeri Habasyah: Dan Abu Hudzaifah bin ‘Utbah bin Rabi’ah bin ‘Abdu Syams. Ketika itu, istrinya, yaitu Sahlah binti Suhail bin ‘Amr bersamanya. Abu Hudzaifah masih saudara bani ‘Amir bin Lu`ayy. Sahlah melahirkan anak Abu Hudzaifah, yaitu Muhammad bin Abu Hudzaifah, di negeri Habasyah. 
Muhammad bin Abu Hudzaifah tidak memiliki keturunan. 
وَهِيَ أَيۡضًا أُمُّ سَلِيطِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الۡأَسۡوَدِ الۡقُرَشِيِّ الۡعَامِرِيِّ، وَأُمُّ بُكَيۡرِ بۡنِ شَمَّاخِ بۡنِ سَعِيدِ بۡنِ قَائِفٍ، وَأُمُّ سَالِمِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَوۡفٍ، قَالَهُ أَبُو عُمَرَ، وَالزُّبَيۡرُ.
Sahlah juga merupakan ibu dari:
  • Salith bin ‘Abdullah bin Al-Aswad Al-Qurasyi Al-‘Amiri,
  • Bukair bin Syammakh bin Sa’id bin Qa`if, dan
  • Salim bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf.
Hal itu dikatakan oleh Abu ‘Umar dan Az-Zubair.
أَخۡبَرَنَا أَبُو أَحۡمَدَ بِإِسۡنَادِهِ عَنۡ أَبِي دَاوُدَ سُلَيۡمَانَ بۡنِ الۡأَشۡعَثِ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ يَحۡيَىٰ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ – يَعۡنِي: ابۡنَ سَلَمَةَ - عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ إِسۡحَاقَ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ الۡقَاسِمِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ: أَنَّ سَهۡلَةَ بِنۡتَ سُهَيۡلٍ اسۡتُحِيضَتۡ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَمَرَهَا أَنۡ تَغۡتَسِلَ لِكُلِّ صَلَاةٍ. فَلَمَّا جَهِدَهَا ذٰلِكَ أَمَرَهَا أَنۡ تَجۡمَعَ بَيۡنَ الظُّهۡرِ وَالۡعَصۡرِ بِغُسۡلٍ، وَبَيۡنَ الۡمَغۡرِبِ وَالۡعِشَاءِ الۡآخِرَةِ بِغُسۡلٍ، وَتَغۡتَسِلَ لِلصُّبۡحِ.
Abu Ahmad telah mengabarkan kepada kami dengan sanadnya dari Abu Dawud Sulaiman bin Al-Asy’ats[1]: ‘Abdul ‘Aziz bin Yahya menceritakan kepada kami: Muhammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishaq, dari ‘Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari ‘Aisyah: Bahwa Sahlah binti Suhail tertimpa istihadah, lalu dia datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Nabi memerintahkannya agar mandi setiap hendak salat. Ketika hal itu menyusahkannya, Nabi memerintahkannya agar menjamak antara salat Zuhur dengan Asar dengan satu kali mandi, menjamak antara salat Magrib dengan Isya dengan satu kali mandi, dan agar mandi untuk salat Subuh.
وَهِيَ الَّتِي أَرۡضَعَتۡ سَالِمًا مَوۡلَى أَبِي حُذَيۡفَةَ وَهُوَ رَجُلٌ، وَقَدۡ تَقَدَّمَتِ الۡقِصَّةُ فِي أَبِي حُذَيۡفَةَ وَسَالِمٍ.
Sahlah adalah wanita yang menyusui Salim maula Abu Hudzaifah dalam keadaan Salim adalah pria dewasa. Kisah ini telah disebutkan pada biografi Abu Hudzaifah dan Salim.
أَخۡرَجَهَا الثَّلَاثَةُ.
Biografi beliau disebutkan oleh tiga orang (Ibnu Mandah, Abu Nu’aim, dan Abu ‘Umar).