٥٤ - بَابُ الۡمَنۡزِلِ بِعَرَفَةَ
54. Bab tempat singgah di Arafah
٣٠٠٩ – (حسن) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمۡرُو بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا نَافِعُ بۡنُ عُمَرَ الۡجُمَحِيُّ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ حَسَّانَ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَنۡزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ. قَالَ: فَلَمَّا قَتَلَ الۡحَجَّاجُ ابۡنَ الزُّبَيۡرِ أَرۡسَلَ إِلَى ابۡنِ عُمَرَ: أَيَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ يَرُوحُ فِي هَٰذَا الۡيَوۡمِ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ ذٰلِكَ رُحۡنَا، فَأَرۡسَلَ الۡحَجَّاجُ رَجُلًا يَنۡظُرُ أَيَّ سَاعَةٍ يَرۡتَحِلُ. فَلَمَّا أَرَادَ ابۡنُ عُمَرَ أَنۡ يَرۡتَحِلَ قَالَ: أَزَاغَتِ الشَّمۡسُ؟ قَالُوا: لَمۡ تَزِغۡ بَعۡدُ، فَجَلَسَ، ثُمَّ قَالَ: أَزَاغَتِ الشَّمۡسُ؟ قَالُوا: لَمۡ تَزِغۡ بَعۡدُ، فَجَلَسَ، ثُمَّ قَالَ: أَزَاغَتِ الشَّمۡسُ؟ قَالُوا: لَمۡ تَزِغۡ بَعۡدُ، فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ: أَزَاغَتِ الشَّمۡسُ؟ قَالُوا: نَعَمۡ. فَلَمَّا قَالُوا: قَدۡ زَاغَتۡ ارۡتَحَلَ. قَالَ وَكِيعٌ: يَعۡنِي رَاحَ. [(صحيح أبي داود)(١٦٧٢)].
3009. [Hasan] ‘Ali bin Muhammad dan ‘Amr bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Nafi’ bin ‘Umar Al-Jumahi memberitakan kepada kami dari Sa’id bin Hassan, dari Ibnu ‘Umar; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu singgah di Arafah di lembah Namirah. Beliau berkata: Ketika Al-Hajjaj telah membunuh Ibnu Az-Zubair, dia mengutus orang kepada Ibnu ‘Umar: Kapan waktunya Nabi dahulu berangkat di hari ini? Ibnu ‘Umar menjawab: Waktunya nanti ketika kami sudah berangkat. Lalu Al-Hajjaj mengutus seseorang untuk melihat kapan waktu Ibnu ‘Umar meneruskan perjalanan. Ketika Ibnu ‘Umar hendak meneruskan perjalanan, beliau bertanya, “Apakah matahari sudah mulai bergerak turun?” Orang-orang menjawab, “Matahari belum turun.” Ibnu ‘Umar kembali duduk. Kemudian beliau bertanya, “Apakah matahari sudah bergerak turun?” Orang-orang menjawab, “Matahari belum turun.” Ibnu ‘Umar kembali duduk. Kemudian beliau bertanya, “Apakah matahari sudah bergerak turun?” Orang-orang menjawab, “Matahari belum turun.” Ibnu ‘Umar kembali duduk. Kemudian beliau bertanya, “Apakah matahari sudah bergerak turun?” Orang-orang menjawab, “Sudah.” Ketika mereka mengatakan bahwa matahari sudah bergerak turun, beliau pun meneruskan perjalanan. Waki’ berkata: Yakni berangkat di sore hari (ketika matahari sudah bergerak turun).