٧٥١٦ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يُجۡمَعُ الۡمُؤۡمِنُونَ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، فَيَقُولُونَ: لَوِ اسۡتَشۡفَعۡنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنۡ مَكَانِنَا هَٰذَا، فَيَأۡتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ: أَنۡتَ آدَمُ أَبُو الۡبَشَرِ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَأَسۡجَدَ لَكَ الۡمَلَائِكَةَ، وَعَلَّمَكَ أَسۡمَاءَ كُلِّ شَيۡءٍ، فَاشۡفَعۡ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا، فَيَقُولُ لَهُمۡ: لَسۡتُ هُنَاكُمۡ، فَيَذۡكُرُ لَهُمۡ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ). [طرفه في: ٤٤].
7516. Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami dari Anas radhiyallahu ‘anhu. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
Orang-orang mukmin dikumpulkan pada hari kiamat. Mereka berkata, “Andai kita mencari orang yang bisa memberi syafaat kepada Rabb kita sehingga Dia bisa mengistirahatkan kita dari tempat kita ini.”
Mereka datang kepada Adam seraya berkata kepadanya, “Engkau Adam adalah bapak manusia. Allah telah menciptakan engkau dengan tangan-Nya, menyujudkan para malaikat kepadamu, dan mengajarkan nama-nama segala sesuatu kepadamu. Berilah syafaat untuk kami kepada Rabb kami sehingga Dia mengistirahatkan kami.”
Adam berkata kepada mereka, “Aku tidak memiliki kedudukan itu.” Lalu Adam menyebutkan kesalahan yang telah dia lakukan.